Used to का प्रयोग सीखें | Use and meaning of used to in Hindi

इंग्लिश से हिंदी सिखने के सीरीज के एक नए पोस्ट में आपका स्वागत है और आज के इस पोस्ट में हम used to के हिंदी अर्थ (used to meaning in Hindi) और प्रयोग (use of used to in Hindi) के बारे में सीखेंगे।

Used to क्या है? यह इंग्लिश ग्रामर में एक modal verb है जिसका उपयोग विशेष प्रकार के हिंदी वाक्यों का English Translation बनाने में किया जाता है।

अगर आप अछे से इंग्लिश बोलना सीखना चाहते हैं तो ये जरुरी है की आपको इस तरह के इंग्लिश वर्ड के बारे में पता हो क्योकि सब्दो से ही वाक्य का निर्माण होता है।

He used to go, I used to run away, She used to eat mango आदि। इस तरह के English Sentences आपने जरुर पढ़ें या सुने होंगे पर क्या आप इस तरह के वाक्यों का हिंदी अनुवाद बना सकते हैं?

ये तब तक बिलकुल भी संभव नहीं है जब तक की आप Used to के हिंदी अर्थ (used to meaning) और प्रयोग (Use of used to) नहीं सीखेंगे। तो आइये Modal verb “used to” के बारे में सीखें।

Used to के प्रयोग (Use of used to) | Used to meaning in Hindi

वाक्य के जरिये पुरानी आदतों को बताने के लिए “used to” का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए- मैं रोज खेंलने जाया करता था, तुम रोज घुमने आया करते थे, हम हमेशा क्लास बंक कर दिया करते थे।

इन दिए हुवे वाक्यों से पता चल रहा है की कर्ता (subject) को past में उस विशेष कार्य को करने की आदत थी यानि वो ऐसा प्रायः उस काम को किया करता था।

पहचान: जिस हिंदी वाक्य के क्रिया के अंत में आ करता था, आ करती थी, आ करते थे या फिर आदि था, आदि थी लगा रहे तो इस तरह के वाक्यों के इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने में Used to का प्रयोग होगा।

सभी subject के साथ used to का ही प्रयोग होता है अर्थात् यह subject के अनुसार change नही होता है। निचे दिए गये टेबल को ध्यान से देखिये और समझिये-

Person	Singular	Plural
1st Person	I used to play there. मैं वहां खेला करता था।	We used to play there. हमलोग वहां खेला करते थें।
2nd Person	You used to go there. आप वहां खेला करते थें।	You used to play there. आप लोग वहां खेला करते थे।
3rd Person	He/Ram used to play there. वह/राम वहां खेला करता था।	They/the boys used to play there. वे/लड़के वहां खेला करते थे।

ये तो हुवे कुछ basic sentences के उदाहरन अब आइये हम अलग अलग सभी प्रकार के वाक्यों के लिए translation rule तथा sentences का example देखते हैं-

Used to: Affirmative sentences (सकारात्मक वाक्य)

Rule: S + Used to + V1 + obj.

Hindi Sentence	English Sentence
मैं क्रिकेट खेला करता था।	I used to play cricket.
तुम उसे पिटा करते थे।	You used to beat him.
सोहन रोज लेट आया करता था।	Sohan used to come let daily.
उसे सराब का लत था।	He used to drink.
मैं धुम्रपान का आदि था।	I used to smoke.
वे लोग शराब पिया करते थे।	They used to drink alcohol.
राधिका घुमने जाया करती थी।	Radhika used to go for a walk.
बच्चे अंग्रेजी बोला करते थे।	Childrens used to speak English.
राजा लोगो की मदद किया करते थे।	The king used to help the people.
हमलोग उससे मिला करते थे।	We used to meat him.
शिक्षक हमे हिंदी पढाया करते थे।	The teacher used to teach us Hindi.
वह स्कूल से बंक किया करता था।	He used to bunk from school.
वे लोग दवा खाया करते थे।	They used to eat medicine.
अमित बाजार जाया करता था।	Amit used to go to the market.

• Would का प्रयोग (Use of would in Hindi)

Used to: Negative sentences (नकारात्मक वाक्य)

Rule: S + did not + use to + V1 + obj.

Affirmative के अलावा सभी प्रकार के वाक्यों जैसे negative sentences, interrogative sentences और WH question sentences में did का प्रयोग होता है तथा Used to को use to में बदल दिया जाता है।

पर ध्यान रहे did का प्रयोग और used to के जगह use to का प्रयोग केवल past tense के वाक्यों में ही होता है क्योकि used to का प्रयोग present tense के वाक्यों में भी होता है जिसमे did का प्रयोग नही होगा। इसके बारे में आगे बताया गया है।

Hindi Sentence	English Sentence
मैं क्रिकेट नही खेला करता था।	I did not use to play cricket.
तुम उसे नही पिटा करते थे।	You did not use to beat him.
सोहन रोज लेट नही आया करता था।	Sohan did not use come let daily.
वे लोग शराब नही पिया करते थे।	They did not use to drink alcohol.
राधिका घुमने नही जाया करती थी।	Radhika did not use to go for a walk.
बच्चे अंग्रेजी नही बोला करते थे।	Childrens did not use to speak English.
उसे सराब का लत नही था।	He did not used to drink.
मैं धुम्रपान का आदि नही था।	I did not used to smoke.
राजा लोगो की मदद नही किया करते थे।	The king did not use to help the people.
हमलोग उससे नही मिला करते थे।	We did not use to meat him.
शिक्षक हमे हिंदी नही पढाया करते थे।	The teacher did not use to teach us Hindi.
वह स्कूल से बंक नही किया करता था।	He did not use to bunk from school.
वे लोग दवा नही खाया करते थे।	They did not use to eat medicine.
अमित बाजार नही जाया करता था।	Amit did not use to go to the market.

• Would be का प्रयोग (Use of would be)

Used to: Interrogative Sentences (प्रश्नवाचक वाक्य)

Rule: Did + S + (not) + use to + v1 + obj.

Hindi Sentence	English Senetnce
क्या मैं क्रिकेट खेला करता था?	Did I use to play cricket.
क्या तुम उसे पिटा करते थे?	Did you use to beat him.
क्या सोहन रोज लेट नहीं आया करता था?	Did Sohan not use to come let daily.
क्या वे लोग शराब पिया करते थे?	Did they use to drink alcohol.
क्या राधिका घुमने नही जाया करती थी?	Did Radhika not use to go for a walk?
क्या बच्चे अंग्रेजी नही बोला करते थे?	Did the childrens not use to speak English?
क्या राजा लोगो की मदद नही किया करते थे?	Did the King not use to help the people?
क्या उसे शराब का लत था?	Did he not used to drink?
क्या मैं धुम्रपान का आदि नही था?	Did I not used to smoke?
क्या हमलोग उससे मिला करते थे?	Did we use to meat him?
क्या शिक्षक हमे हिंदी नही पढाया करते थे?	Did the teacher not use to teach us Hindi?
क्या वह स्कूल से बंक किया करता था?	Did he use to bunk from school?
क्या वे लोग दवा खाया करते थे?	Did he use to eat medicine?
क्या अमित बाजार जाया करता था?	Did Amit use to go to the market?

• Must का प्रयोग (Use of must in Hindi)

Used to: Wh Que Sentences

Rule: Wh que + did + S + (not) + use to + V1 + obj.

Hindi Sentence	English Sentence
मैं क्रिकेट कब खेला करता था?	When did I use to play cricket?
तुम उसे क्यों पिटा करते थे?	Why did you use to beat him?
सोहन रोज लेट क्यों आया करता था?	Why did Sohan use to come let daily?
वे लोग शराब कहा पिया करते थे?	Where did they use to drink alcohol?
राधिका घुमने कैसे जाया करती थी?	How did Radhika use to go for a walk?
बच्चे अंग्रेजी क्यों बोला करते थे?	Why did students use to speak English?
राजा लोगो की क्या मदद किया करते थे?	What did the king use to help the people?
हमलोग उससे कैसे मिला करते थे?	How did we use to meat him?
शिक्षक हमे हिंदी कब पढाया करते थे?	When did the teacher use to teach us Hindi?
वह स्कूल से बंक क्यों किया करता था?	Why did he use to bunk from school?
वे लोग दवा कैसे खाया करते थे?	They used to eat medicine?
अमित बाजार कब जाया करता था?	Amit used to go to the market?

• Should का प्रयोग (Use of should in Hindi)

Use of used to in present tense:

दोस्तों ऐसा नहीं है की used to का प्रयोग भूतकाल के किसी आदत को बताने के लिए किया जाता है बल्कि इसका प्रयोग वर्तमान काल में किसी आदत को बताने के लिए और किसी चीज़/कार्य के लत होने के बारे में बताने के लिए भी किया जाता है।

पहचान- जब किसी हिंदी वाक्य के अंत में क्रिया के साथ किया करता है, किया करती है, की करती है, का आदि है इत्यादी लगा रहे तो ऐसे वाक्यों का इंग्लिश अनुवाद बनाने में used to का प्रयोग किया जाता है। आइये कुछ उदाहरन से समझें-

Used to: Affirmative sentences (सकारात्मक वाक्य)

Rule: S + Is/Am/Are + Used to + V1 + obj.

Hindi Sentence	English Sentence
वह लेट आया करता है।	He is used to come let.
बच्चे रोज लड़ा करते हैं।	Childrens are used to fight daily.
उसे शराब का लत है।	He is used to drink.
मैं हसने का आदि हूँ।	I am used to laugh.
सोहन धुम्रपान का आदि है।	Sohan is used to smoke.
अमित फल खाया करता है।	Amit is used to eat fruits.
मैं घुमने जाया करता हूँ।	I am used to go for a walk.
वह सोने का आदि है।	He is used to sleep.
रमेश खेला करता है।	Ramesh is used to play.
हमलोग गाना गाया करते हैं।	We are used to sing song.

• Might का प्रयोग (Use of might in Hindi)

Used to: Negative sentences (नकारात्मक वाक्य)

Rule: S + Is/Am/Are + Not + Used to + V1 + obj.

Hindi Sentence	English Sentence
वह लेट नही आया करता है।	He is not used to come let.
बच्चे रोज नही लड़ा करते हैं।	Children are not used to fight daily.
उसे शराब की लत नही है।	He is not used to drink.
मैं हसने का आदि नही हूँ।	I am not used to laugh.
सोहन धुम्रपान का आदि नही है।	Sohan is not used to smoke.
अमित फल नही खाया करता है।	Amit is not used to eat fruits.
मैं घुमने नही जाया करता हूँ।	I am not used to go for a walk.
वह सोने का आदि नही है।	He is not used to sleep.
रमेश खेला नही करता है।	Ramesh not is used to play.
हमलोग गाना नही गाया करते हैं।	We are not used to sing song.

• May का प्रयोग (use of may in Hindi)

Used to: Interrogative sentences (प्रश्नवाचक वाक्य)

Rule: Is/Am/Are + S + (Not) + Used to + V1 + obj.

Hindi Sentence	English Sentence
क्या वह लेट आया करता है?	Is he used to come let?
क्या बच्चे रोज लड़ा करते हैं?	Are childrens used to fight daily?
क्या उसे शराब का लत नही है?	Is he not used to drink?
क्या मैं हसने का आदि हूँ?	Am I used to laugh?
क्या सोहन धुम्रपान का आदि है?	Is Sohan used to smoke?
क्या अमित फल खाया करता है?	Is Amit used to eat fruits?
क्या मैं घुमने जाया करता हूँ?	Am I used to go for a walk?
क्या वह सोने का आदि है?	Is he used to sleep?
क्या रमेश नही खेला करता है?	Is Ramesh not used to play?
क्या हमलोग गाना गाया करते हैं?	Are we used to sing song?

• Can का प्रयोग (use of can in Hindi)

अवस्था बताने के लिए Used to का प्रयोग

यह जरुरी नहीं है की used to का प्रयोग किसी कार्य करने की आदत को बताने के लिए किया जाता है बल्कि वाक्य के जरिये किसी चीज़ की अवस्था बताने में भी इसका प्रयोग होता है।

इस तरह के वाक्यों के अंत में हुवा करता था, हुवा करती थी आदि लगा रहता है। जैसे- मोबाइल महँगा हुवा करता था, किताबे नयी हुवा करती थी।

इस तरह के वाक्यों के इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने में used to + be का प्रयोग किया जाता है। आइये Rule और उदाहरन के जरिये समझते हैं-

Translation Rule

• Affirmative Sentence: S + Is/am/are + used to + V1 + Obj.
• Negative Sentence: S + Is/am/are + not + used to + V1 + Obj.
• Interrogative sentence: Is/am/are + S + (not) + used to + V1 + Obj.
• Wh. Sentence: WH que + is/am/are/ + S + (not) + used to + V1 + Obj.

उदाहरन

• वह बीमार हुवा करता था। – He used to be sick
• सवाल कठिन हुवा करते थे। – Questions used to be hard.
• घर दूर हुवा करता था। Home used to be far.
• कंप्यूटर महँगा हुवा करता था। Computer used to be costly.
• रमेश हमेशा लेट हुवा करता था। Ramesh used to be let always.
• जूते सस्ते हुवा करते थे। Shoes used to be cheap.
• अमित बीमार नही हुवा करता था। Amit did not used to be sick.
• सवाल कठिन नहीं हुवा करते थे। Questions did not used to be hard.
• कार महँगी नही हुवा करती थी। Car did not used to be costly.
• राधा हमेशा लेट नहीं हुवा करती थी। Radha did not used to be let always.
• क्या वह बीमार हुवा करता था? – Did he used to be sick?
• क्या सवाल कठिन नहीं हुवा करते थे? – Did questions not used to be hard?
• क्या स्कूल दूर हुवा करता था? – Did the school used to be far?

तो दोस्तों ये थे used to के सभी प्रयोग और used to से बने वाक्यों का उदहारण। इस वाक्य में हमने used to के सभी प्रयोग को देखा तथा ये भी जाना की used to का हिंदी अर्थ (used to meaning in Hindi) क्या होता है अलग अलग वाक्यों में।

अब आप प्रैक्टिस के लिए कुछ ऐसे वाक्य सोचे जिनका इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने में used tp का प्रयोग हो तथा उसके बाद उन वाक्य का translation भी बनाये। निचे कमेंट में भी कुछ वाक्य जरुर लिखें।