Have meaning in Hindi

description

Table of Contents

Pronunciation (उच्चारण)

Have – हैव

Verb

पास होना
रखना
वश में रखना
खाना, पीना, जाना, मिलना आदि..
होना
है
प्राप्त करना
जरुरत पड़ता

Word forms / inflections

Haves
Has
Having
Had

Definition And Hindi Meaning Of Have

ऊपर आपने वर्ड have के हिंदी मीनिंग पढ़ा जिसमे कुछ ऐसा अर्थ भी बताया गया है जिनका इंग्लिश तो कुछ और ही होता है जैसे ऊपर have का हिंदी अर्थ खाना, पीना, जाना आदि लिखा जिनका इंग्लिश तो Eat, Drink, और Go होता है तो फिर आज Have का मतलब ये सभी कैसे हो गये?

सच में ये लोगो को काफी कंफ्यूज करता है पर ऐसा भी नही है कि ये बताये गये अर्थ गलत हैं। बस इसे समझने की जरूरत है।

ऊपर लिखे गये अर्थो में जितने भी अर्थ Action verb यानि कुछ काम है वो सभी अर्थ present perfect tense के अनुसार लिए गये हैं और इस उनुसार have के अनगिनत हिंदी अर्थ हो सकते हैं पर मैंने बस समझने के लिए कुछ ही लिखे हैं।

दरअसल वाक्यों में have का उपयोग verb के रूप में दो तरह से किया जाता है। एक तो ये बताने के लिए की आपके पास क्या है और दूसरा present perfect tense के वाक्यों में। आइये इन दोनों स्तिथि में verb “have” के यूज़ और हिंदी अर्थ समझे-

Note – Has तथा have का हिंदी अर्थ एक ही होते है पर किस वाक्य में has लगेगा और किस वाक्य में have, ये उस वाक्य के subject (कर्ता) पे निर्भर करता है। I, We, You, They तथा Plural Noun के साथ Have के यूज़ होता है और बाकि के सभी Pronoun के साथ Has का यूज़ होता है।

Use Of Have (Have के उपयोग)

1. पास है/पास होना – जब आपके या किसी अन्य व्यक्ति के पास कोई चीज़ होता है तो ये बताने के लिए sentence में have का use किया जाता है। उदाहरन के लिए,

मेरे पास एक किताब है (I have a book)
तुम्हारे पास कलम है (You have pen)
हमारे पास एक कार है (We have a car)
उनके पास एक कैमरा है (They have a camera) आदि।

2. Present Perfect Tense – have का उपयोग present perfect tense के वाक्यों में helping verb के रूप में किया जाता है। helping verb यानि सहायक क्रिया वे verb होते हैं जो main verb (मुख्य क्रिया) की स्तिथि बताते हैं।

अगर आपको tense की पूरी जानकारी नही है तो थोडा सा present perfect tense के बारे में समझा देता हूँ ताकि आपको अछे से समझ आये।

present perfect tense एक प्रकार से present (वर्तमान) और past (भूत) का मिश्रण है। इससे ऐसे कार्य का बोध होता है जो भूतकाल में ऐसे समय हुवा है जिसका कोई लेखा जोखा नही (जैसे- अभी कुछ देर पहले, कुछ दिन पहले, इतने दिन पहले), परन्तु इसका संबध वर्तमान से है। इस tense के हिंदी वाक्यों के अंत में सदैव या है, यी है, ये है, इ है, चूका है, चुकी है, चुके है आदि लगे होते हैं।

जैसे- मैंने खाना खाया है, उसमे कलम चुराई है, तुम घर गये हो आदि। और इन्ही वाक्यों का इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने में have का यूज़ किया जाता है। दोस्तों sentences का इंग्लिश structure इस प्रकार होता है – S + Has/Have + V3 (Past Participle)

निचे दिए गये उदहारण से समझिये-

मैंने खाना खाया है (I have eaten)
वे जा चुके हैं (They have gone)
तुमने अपना कमरा साफ कर लिया है (You have washed your room)
मैंने एक कैमरा ख़रीदा है (I have bought a camera)

अगर आप has तथा have के प्रयोग और अछे से सीखना चाहते हैं ये ये पोस्ट पढ़ें- Use of has and have.

Example Sentences Of Have In English-Hindi

I have a fan.
मेरे पास एक पंखा है
You have my book.
तुम्हारे पास मेरी किताब है
We have a computer.
हमारे पास एक कंप्यूटर है
They have watch .
उनके पास घडी है
Ram and Shyam have mobile.
राम और श्याम के पास मोबाइल है
you have a cat.
आपके पास बिल्ली है।
Do you have an extra pen?
क्या आपके पास एक अतिरिक्त पेन है?
I have lost my purse.
मैंने अपना पर्स खो दिया है
I don’t have any car.
मेरे पास कोई कार नहीं है।
I have some Hindi books.
मेरे पास कुछ हिंदी किताबें हैं।
She said, Ramesh, you have done very well.
उसने कहा, रमेश, तुमने बहुत अच्छा किया है।
“Raju Sharma,” said the teacher, “why have you not done homework?”
“राजू शर्मा,” शिक्षक ने कहा, “आपने होमवर्क क्यों नहीं किया है?”
“I have something here for the little prince,” he said.
“मेरे पास छोटे राजकुमार के लिए यहां कुछ है,” उन्होंने कहा।
“Have you a room here for me?” I asked the homeowner.
“क्या यहाँ तुम्हारे पास मेरे लिए एक कमरा है?” मैंने मकान माल्लिक से पूछा।
“Hello, Ramesh I have something to tell you,” he said.
“नमस्ते, रमेश मेरे पास आपको बताने के लिए कुछ है,” उन्होंने कहा।
After you have written five or ten words, you can put them together, can you not?
आपके द्वारा पाँच या दस शब्द लिखे जाने के बाद, आप उन्हें एक साथ रख सकते हैं, क्या आप नहीं कर सकते?
Do you have any complaints?
क्या आपको कोई शिकायत है?
Have you ever seen a crocodile?
क्या आपने कभी मगरमच्छ देखा है?
Have you finished dressing?
क्या आपने ड्रेसिंग पूरी कर ली है?
Have they read this article?
क्या उन्होंने यह लेख पढ़ा है?
I don’t have a black shirt.
मेरे पास काली शर्ट नहीं है।
Where do you have pain?
आपको दर्द कहाँ है?
I have two brothers and three sisters
मेरे दो भाई और तीन बहनें हैं
have you eaten dinner already?
क्या आपने रात का खाना पहले ही खा लिया है?
They have been busy.
वे व्यस्त हो गए हैं।
They have lost virginity.
उन्होंने कौमार्य खो दिया है।
I have a crush on her for the last two years.
मुझे पिछले दो साल से उस पर क्रश है।
At a time I felt, You have gone in the black hole.
एक समय मुझे लगा, आप ब्लैक होल में चले गए हैं।

Have: English To Hindi Dictionary

Here you have read about the Hindi meaning and definition of Have, Hindi translation of Have with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of Have. You also learned the right spoken pronunciation of Have in Hindi and the English language.

If you liked this dictionary word meaning post about Have meaning in Hindi (Have मीनिंग इन हिदी) or Have का हिंदी अर्थ-मतलब with examples sentences then share this on social media.

Related Glossary Terms:

« Back to Glossary Index

Pronunciation (उच्चारण)