The Meaning In Hindi
- यह
- वह
- वही
- यह
Pronunciation Of “The” (उच्चारण)
- The + Vowels = दी
- The + Consonants = द
How to pronunciation “The” correctly (The का सही उच्चारण)
आपने जरुर देखा होगा की लोग “The” को कभी “दी” पढ़ते-बलते हैं और कभी “द” पर भैया ऐसा क्यों? क्या इसके पीछे भी कोई नियम होता है? तो इसका जवाब है हाँ।
कुछ स्तिथि में sentence में दिए गये noun यानि जिसके लिए “the” का उपयोग किया जाता है के अनुसार “The” को “दी” पढ़ते हैं और कुछ स्तिथि में उसी noun के अनुसार वही सेम “The” को “द” पढ़ते हैं।
इसके पीछे एक छोटी सी नियम है,
अगर The के बाद वाला Word (यानि जिसके लिए The लगा है), Vowels (A, E, I, O, U) से सुरु होता है तो “The” को “दी” पढ़ते हैं। उदाहरण के लिए,
- The Elephant – दी एलीफैंट
- The Ant – दी एंट
- The Apple – दी एप्पल
- The Orange – दी ऑरेंज
अगर The के बाद वाला word (यानि जिसके लिए the लगा है), Consonants से सुरु होता है तो “The” को “द” पढ़ते हैं। उदाहरण के लिए,
- The Car – द कार
- The Bus – द बस
- The Train – द ट्रेन
- The Movie – द मूवी
बस यही दो नियम है जिसके जरिये आप “the” का उच्चारण सही से कर सकते हैं और सभी लोग बस इन्ही नियमो का पालन करते हैं।
Definition And Hindi Meaning Of The
The एक article है। इंग्लिश भाषा में तीन articles होते हैं A, An और The और इन्ही तीनो में से एक article “The” के बारे में आज इस पोस्ट में हम चर्चा कर रहे हैं। ऊपर मैंने आपको “The” का हिंदी अर्थ बताया यह, वह, वही आदि लेकिन इसका मतलब ये नहीं है की जिस इंग्लिश वाक्य में the लगा हो उस वाक्य का हिंदी अनुवाद में भी “The” के जगह पे ये, वो, वही आदि आयेंगे।
यानि इसका मतलब ये है की “The” का हिंदी मतलब तो होता है पर ज्यादातर स्तिथि में इसका हिंदी अर्थ छिपा रहता है यानि लिखा या बोला नहीं जाता। उदाहरण से ये बात आप अछे से समझ पाओगे,
The Car Is Beautiful – यह कार सुन्दर है – Wrong
The Car Is Beautiful – कार सुन्दर है – Right
ऊपर के दोनों वाक्यों में The लगा है पर हिंदी अनुवाद दुसरे वाले का ही सही है। पर अब आपको लग रहा होगा की दूसरा वाला सही क्यों है तो ये जानने के लिए आपको “The” के उपयोग के बारे में थोड़ी सी जानकारी लेनी होगी जैसे “The” का यूज़ कब, कैसे और किन वाक्यों में किया जाता है। आइये अब इसके बारे में भी जान लेते हैं-
Use Of “The” In Hindi-English | Use Of Article “The” (The के उपयोग)
सबसे पहले बेसिक जानकारी जरुरी है। निचे दी गयी जगहों पे “The” का उपयोग किया जाता है –
- नदियों के नाम से पहले (Before the name of rivers)
- पहाड़ो के नाम से पहले (Before the name of mountains)
- धर्मो के नाम से (Before the names of religions)
- एतिहासिक जगहों के नाम से पहले (Before Historic Places Names)
- धर्म ग्रंथो के नाम से पहले (Before the name of religious books)
- विकशित देशो के नाम से पहले (Before developed countries name)
- महान व्यक्तियों के नाम से पहले (Before the names of great people)
- देश भक्तो के नाम से पहले (Before the patriots name)
- लोकप्रिय जगहों के नाम से पहले (Before popular place names)
ये थे कुछ basic points जिसके जरिये ये पता चलता है किन चीजों में, किन नामो से पहले हमे “The” का उपयोग करना चाहिए लेकिन the का उपयोग इतना पर ही सिमित नहीं है बल्कि the एक ऐसा वर्ड है जो sentence कनेक्टर के रूप में कार्य करता है यानि ये वाक्यों को जोड़ देता है और उसका अर्थ बदल देता है। जैसे-
Yesterday I saw a car, the car was beautiful – कल मैंने एक कार देखी, कार सुंदर थी।
इस वाक्य में car से पहले the का उपयोग किया जा रहा है जिसका मतलब ये है की ये उस कार की बात की जा रही है जिसके बारे में पहले से कुछ कहा, बोला या जानकारी दिया गया है। जैसे की वाक्य में पहले बताया गया की कल मैंने एक कार देखि और दुसरे वाक्य में बोला गया की कार सुन्दर थी।
तो इस वाक्य में अगर the का उपयोग नहीं किया जायेगा तो ये भी हो सकता है की कल आपने एक कार देखा, एक कार (यानि कोई अन्य कार) सुन्दर थी। लेकिन भैया आपको तो उसी कार को सुन्दर बताना है जिसे आपने कल देखा था, तो इसके लिए the लगाया गया है।
Rule : – किसी वाक्य या कहानी में किसी व्यक्ति, वास्तु, या स्थान का नाम पहली बार आये तो उसके पहले articles A या An जरुरत के अनुसार लगाते हैं पर उसी वास्तु, स्थान, या व्यक्ति का नाम दूसरी-तीसरी-चौथी (चाहे जितनी बार भी आये) bar उसी वाक्य या कहानी में आये तो उसके पहले “The” का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए,
I saw a bike yesterday, The bike was expensive. – कल मैंने एक बाइक देखि, बाइक महँगा थी
There was a king, The king was very kind. – एक राजा था, राजा बहुत दयालु था।
तो पाठको ये था article the के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी, अगर आप article a और an के बारे में पढना चाहते हैं तो ये दोनों पोस्ट अवस्य पढ़े जिससे आपको article की जानकारी पूरी तरह से हो सके-
Example Sentences Of “The” In English-Hindi
1. he is the best in the world.
वह दुनिया में सबसे अच्छा है।
2. stop the boat.
नाव बंद करो।
3. open the door please.
कृपया दरवाजा खोलें।
4. The police gave me the chance to surrender but I can’t do it.
पुलिस ने मुझे आत्मसमर्पण करने का मौका दिया लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता।
5. The Prime minister promised to look into the matter.
प्रधानमंत्री ने मामले को देखने का वादा किया।
6. The pollution of our country is very serious and we need to solve this problem.
हमारे देश का प्रदूषण बहुत गंभीर है और हमें इस समस्या को हल करने की आवश्यकता है।
7. The population of the city is more than the population of Pakistan.
शहर की जनसंख्या पाकिस्तान की जनसंख्या से अधिक है।
8. The post office is just opposite to the state bank of India.
डाकघर भारतीय स्टेट बैंक के ठीक सामने है।
9. The question in the the exame is perhaps too complex for students.
एक्जाम में प्रश्न शायद छात्रों के लिए बहुत जटिल है।
10. The Dj sound is too loud. Turn the volume down.
डीजे ध्वनि बहुत जोर से है। वॉल्यूम कम करें।
11. The school is located at the side of Ganga river.
स्कूल गंगा नदी के किनारे स्थित है।
12. The question is whether she can do it or not.
सवाल यह है कि वह यह कर सकती है या नहीं।
13. The reason for my absence from college is that I was suffering from fever.
कॉलेज से मेरी अनुपस्थिति का कारण यह है कि मैं बुखार से पीड़ित था।
Conclusion
So this was the complete information of “The meaning in Hindi“. How did you like this post? Please let us know by sharing this post.
Here you have read about what is the Hindi meaning of “The” or The means in Hindi, the ka Hindi arth, The ka Matlab Hindi me. if you liked this article about “The meaning in Hindi”, translate “The” in Hindi, Hindi translation of The, when to use “the” in the sentence, when to use “The” instead of a and an, use of “the” in Hindi and English then please share it with your friend and family too.
