Contents
Pronunciation (उच्चारण)
- From – फ्रॉम
From Meaning In Hindi
Preposition
- द्वारा
- से
- के
- कारन से
- ओर से
- के द्वारा
- के यहाँ से
- प्रेषक
- आरम्भ करके
Definition And Hindi Meaning Of From
वाक्यों में form वर्ड का यूज़ preposition के रूप में होता है जिसका कई सारे हिंदी अर्थ होते हैं सभी हिंदी अर्थ उपर दिए गये हैं तथा from का सही pronunciation यानि उच्चारण “फ्रॉम” होता है इसलिए ये बात में आप ध्यान में रखे ताकि कभी आपसे उच्चारण में गलती न हो जाये।
मै मुंबई से आ रहा हूँ, यह आपसे आने वाली अच्छी अनुभूति है, यह बंस मुंबई से दिल्ल्ली जाती है इत्यादि इस तरह के हिंदी वाक्य आप जरुर ही बोलते या सुनते होंगे। इसी तरह के वाक्यों का इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने में “से, के, ओर से” आदि शब्द के लिए from वर्ड का उपयोग होता है।
“From Meaning In Hindi” यानि From का हिंदी अर्थ-मतलब और अछे से समझने के लिए निचे दिए गये वाक्यों का उदाहरन जरुर पढ़ें, इन सभी वाक्यों में from वर्ड का यूज़ हुवा है साथ ही वाक्यों का हिंदी अनुवाद भी किया गया है।
Note:- कुछ सोशल मीडिया पे लोग शॉर्ट कट में “Form” की जगह “Frm” भी लिखते हैं जिसका हिंदी अर्थ एक ही है। ये ठीक उसी तरह है जैसे लोग सोशल मीडिया पे प्रोफाइल फोटो को DP बोलते हैं। (Some people also write “frm” instead of “from” in the short cut, which has the same Hindi meaning.)
Example Sentences Of From In English-Hindi
| English Sentence | Hindi Sentence |
|---|---|
| Perhaps it is your thinking or maybe it’s the good vibe from you? | शायद यह आपकी सोच है या हो सकता है कि यह आपसे अच्छा वाइब हो? |
| we are coming from your home and you are searching for us. | हम आपके घर से आ रहे हैं और आप हमें खोज रहे हैं। |
| she doesn’t know how to come back from England without taking money. | वह नहीं जानती कि बिना पैसे लिए इंगलैंड से वापस कैसे आना है। |
| How many of these bananas do you want to buy from my shop? | इनमें से कितने केले आप मेरी दुकान से खरीदना चाहते हैं? |
| Perhaps it is your thinking or maybe it’s the good vibes from you? | शायद यह आपकी सोच है या हो सकता है कि यह आपसे अच्छा वाइब्स हो? |
| A positive vibe from you helps me to enjoy my life. | आप से सकारात्मक वाइब मुझे अपने जीवन का आनंद लेने में मदद करती हैं। |
| The flag had holes in it from the British shells. | झंडे में ब्रिटिश गोले के छेद थे। |
| She accepts criticism from anyone but her parents. | वह अपने माता-पिता के अलावा किसी से भी आलोचना स्वीकार करती है। |
| All students need to be strong and independent enough to solve their own problems without a lot of support from friends or parents because it’s time to change | सभी छात्रों को दोस्तों या माता-पिता से बहुत अधिक सहायता के बिना अपनी समस्याओं को हल करने के लिए मजबूत और स्वतंत्र होने की आवश्यकता है क्योंकि यह परिवर्तन का समय है। |
| This Monday I got a letter from home saying that my grandfather had been suddenly taken ill. | इस सोमवार को मुझे घर से एक पत्र मिला जिसमें कहा गया था कि मेरे दादाजी अचानक बीमार हो गए थे। |
| Rahul’s mother prevented him from going out because she was very anxious about his health. | राहुल की माँ ने उन्हें बाहर जाने से रोका क्योंकि वह अपने स्वास्थ्य को लेकर बहुत चिंतित थीं। |
| If you hear anything new from him, please let me know about it. | अगर आपको उनसे कुछ नया सुनने को मिलता है, तो कृपया मुझे इसके बारे में बताएं। |
| He is so far from his family and I think he is really missing his family so much. | वह अपने परिवार से बहुत दूर है और मुझे लगता है कि वह वास्तव में अपने परिवार को बहुत याद कर रहा है। |
| Students enjoy reading about different books and magazines. But how often do they learn something from books and magazines? do you have ever think about it? | छात्रों को विभिन्न पुस्तकों और पत्रिका के बारे में पढ़ने का आनंद मिलता है। लेकिन वे कितनी बार पुस्तकों और पत्रिका से कुछ सीखते हैं? क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है? |
| Yesterday I got a letter from my mother. she told me that big brother is also coming back home from the city. | कल मुझे अपनी माँ का पत्र मिला। उसने मुझे बताया कि बड़ा भाई भी शहर से वापस घर आ रहा है। |
| While they wrested from Akbar, at the same time they inflicted a crushing defeat on the Eastern emperor at Agra. | जब उन्होंने अकबर से युद्ध किया, उसी समय उन्होंने आगरा में पूर्वी सम्राट पर करारी शिकस्त दी। |
| As soon as Mr. Mahesh graduated from Delhi University, he took over his family’s business. | जैसे ही श्री महेश ने दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक किया, उन्होंने अपने परिवार का व्यवसाय संभाल लिया। |
| when I have to choose one fruit from two fruits banana and apple then I’ll choose the apple. This is because I love to eat the apple. | जब मुझे दो फलों केला और सेब में से एक फल चुनना है तो मैं सेब चुनूंगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे सेब खाना बहुत पसंद है। |
| Then Sohan jumped from the roof. | तभी सोहन छत से कूद गया। |
| There is no one in the world that doesn’t teach us a good lesson. we should learn something from everyone in the world. | दुनिया में ऐसा कोई नहीं है जो हमें अच्छा सबक न सिखाए। हमें दुनिया में हर एक से कुछ सीखना चाहिए। |
| From the last two years, He has had a crush on his best friend. | पिछले दो वर्षों से, उसे अपने सबसे अच्छे दोस्त पर क्रश है। |
| Don’t buy your car from that dealership. They’ll rob you blind. | उस डीलरशिप से अपनी कार न खरीदें। वे तुम्हें अंधा लूट लेंगे। |
| do you know, how he manages to escape from the clutches of the thieves? | क्या आप जानते हैं, कैसे वह चोरों के चंगुल से बच निकलता है? |
| There have been a lot of complaints from customers that our new products don’t last as long, as we claim. | ग्राहकों की बहुत सारी शिकायतें हैं कि हमारे नए उत्पाद लंबे समय तक नहीं चलते, जैसा कि हम दावा करते हैं। |
| He calls me to do his work from the beginning. | वह मुझे शुरू से ही अपना काम करने के लिए कहता है। |
| The expression on his face changed from sadness to happiness after seeing his brother on stage. | मंच पर अपने भाई को देखकर उनके चेहरे पर अभिव्यक्ति दुख से खुशी में बदल गई। |
| It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas, petrol. | नौकरी ढूंढना अभी भी बहुत मुश्किल है। और यहां तक कि अगर आपके पास नौकरी है, तो संभावना है कि आपको किराने के सामान से लेकर गैस, पेट्रोल तक हर चीज की बढ़ती लागत का भुगतान करने में कठिन समय हो रहा है। |
| He is rich from childhood but he doesn’t help the poor. | वह बचपन से अमीर है लेकिन वह गरीबों की मदद नहीं करता है। |
| A great way to save some money is to buy a refurbished smartphone from a trusted website. | कुछ पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है कि विश्वसनीय वेबसाइट से रीफर्बिश्ड स्मार्ट फोन खरीदना। |
| If you could go back in life and start your life again, from what age would you like to start? | यदि आप जीवन में वापस जा सकते हैं और अपना जीवन फिर से शुरू कर सकते हैं, तो आप किस उम्र से शुरू करना चाहेंगे? |
| Positive vibes from you help me to enjoy my life. | आप से सकारात्मक वाइब्स मुझे अपने जीवन का आनंद लेने में मदद करती हैं। |
| The most interesting information comes from children, for they tell all who they know and then stop. | सबसे दिलचस्प जानकारी बच्चों से आती है, क्योंकि वे उन सभी को बताते हैं जिन्हें वे जानते हैं और फिर रुक जाते हैं |
| Five girls and two boys live in the apartment, each one is from a different country. | अपार्टमेंट में पांच लड़कियां और दो लड़के रहते हैं, हर एक अलग देश से है। |
| He came from school. | वह स्कूल से आया था। |
| Where are you coming from after so many days? I was worried about you. | इतने दिनों बाद कहां से आ रहे हो? मुझे तुम्हारी चिंता थी। |
| I am coming from Delhi. | मैं दिल्ली से आ रहा हूँ। |
| I have decided to take an ice cream every day from his shop. | मैंने उसकी दुकान से रोज एक आइसक्रीम लेने का फैसला किया है। |
| The poor lad received a savage beating from the thugs. | बेचारे लड़के को ठगों ने बेरहमी से पीटा गया। |
| to have met a scary death in defense of their virginity from the terrorist of Pakistan. | पाकिस्तान के आतंकवादी से उनके कौमार्य की रक्षा में एक डरावनी मौत से मुलाकात की। |
| Rahul kicked out him from his room. | राहुल ने उसे अपने कमरे से बाहर निकाल दिया। |
| The younger son and elder daughter of Rajdhar, who, together with his father, freed India from the crushing oppression of the Philistines. | राजधर के छोटे बेटे और बड़ी बेटी, जिन्होंने अपने पिता के साथ मिलकर भारत को पलिश्तियों के कुचल उत्पीड़न से मुक्त किया। |
| They are coming from school. | वे स्कूल से आ रहे हैं। |
| Do you know how to prevent it from happening again? | क्या आप जानते हैं कि इसे दोबारा होने से कैसे रोका जाए? |
| He returned from Holland in June. | वह जून में हॉलैंड से लौटा था। |
| Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. because smoking is injurious to health. | कई देशों ने सार्वजनिक स्थानों पर लोगों को धूम्रपान करने से रोकने के लिए कानून पारित किया है। क्योंकि धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। |
| I think it’s necessary for him to purchase books otherwise the teacher will get out of him from the classroom. | मुझे लगता है कि उसके लिए किताबें खरीदना आवश्यक है अन्यथा शिक्षक उसे क्लास रूम से बाहर निकाल देंगे। |
| You can get from Washington to New York by train. | आप वाशिंगटन से न्यूयॉर्क तक ट्रेन से जा सकते हैं। |
| It doesn’t matter to us if you take a photo from the outside. | अगर आप बाहर से फोटो लेते हैं तो इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता। |
| how did you know where I am coming from? | आपको कैसे पता चला कि मैं कहां से आ रहा हूं? |
| There is hot news coming from the parliament of India. | भारत की संसद से ताजा खबर आ रही है। |
| We can normally conceal our thoughts from others. | हम आम तौर पर अपने विचारों को दूसरों से छुपा सकते हैं। |
| kids watch the movie very carefully and act as the character of the movie. sometimes they remember some dialogue or some specific sentences from the movie, so it makes an impact on their mind. it is helpful to teach them. | बच्चे फिल्म को बहुत ध्यान से देखते हैं और फिल्म के चरित्र के रूप में कार्य करते हैं। कभी-कभी उन्हें फिल्म से कुछ संवाद या कुछ विशिष्ट वाक्य याद आते हैं, इसलिए यह उनके दिमाग पर प्रभाव डालता है। यह उन्हें सिखाने में मददगार है। |
| She is from Hokkaido but is now living in Tokyo. | वह होक्काइडो से है, लेकिन अब टोक्यो में रह रही है। |
| By that time, the others had all retired from the job. | उस समय तक, अन्य सभी नौकरी से सेवानिवृत्त हो चुके थे। |
| I went from one shop to another because I was trying to find what Radha had asked me to buy. | मैं एक दुकान से दूसरी दुकान पर गया क्योंकि मैं यह खोजने की कोशिश कर रहा था कि राधा ने मुझे क्या खरीदने के लिए कहा था। |
| This short movie created by Rajesh, features Vinay, a detective from India, and the mysteries that he solves. | राजेश द्वारा बनाई गई इस लघु फिल्म में विनय, भारत के एक जासूस और उनके द्वारा खोजे जाने वाले रहस्यों को दिखाया गया है। |
| He shows interest in football from childhood and even now, to play football he goes to Delhi from Mumbai. Really, he is the best football player. | वह बचपन से फुटबॉल में रुचि दिखाते हैं और अब भी, फुटबॉल खेलने के लिए वह दिल्ली से मुंबई जाते हैं। वास्तव में, वह सर्वश्रेष्ठ फुटबॉल खिलाड़ी है। |
| Even today, the students in India are able to obtain only 15 percent of their requirements of education credit from banks and this is a very sad reality for us. | आज भी, भारत में छात्र बैंकों से शिक्षा ऋण की अपनी आवश्यकताओं का केवल 15 प्रतिशत ही प्राप्त कर पाते हैंऔर यह हमारे लिए बहुत दुखद वास्तविकता है। |
| If we don’t sell it to them, they’ll buy it from someone else. | अगर हम इसे उन्हें नहीं बेचते हैं, तो वे इसे किसी और से खरीद लेंगे। |
| Many peoples believe that funny stories are filled with only pictures and characters, there is only time pass by reading this type of story but this is far from the truth. | कई लोगों का मानना है कि मजाकिया कहानियां केवल चित्रों और पात्रों से भरी होती हैं, उनकी इस तरह की कहानी को पढ़कर केवल टाइमपास होता है लेकिन यह सच्चाई से बहुत दूर है। |
| We have to buy it from a mobile shop located in the city. | हमें इसे शहर में स्थित मोबाइल शॉप से खरीदना होगा। |
| Is it far from here? | क्या वह यहां से दूर है? |
| He shows interest in cricket from childhood and even now, to play cricket he goes to Delhi from Agra. | वह बचपन से क्रिकेट में दिलचस्पी दिखाता है और अब भी, क्रिकेट खेलने के लिए वह आगरा से दिल्ली जाता है। |
| It makes me very happy indeed to know, that my friends are coming here from outside of the country just to meet me. | मुझे यह जानकर वास्तव में बहुत खुशी हुई, कि मेरे मित्र देश के बाहर से सिर्फ मुझसे मिलने के लिए यहां आ रहे हैं। |
| The village in which he was born is far from here. | जिस गांव में उनका जन्म हुआ वह यहां से बहुत दूर है। |
| she is my bestie from school to college. | वह मेरा स्कूल से लेकर कॉलेज के दिनो का बेस्टी है |
| I received a letter from Alisha to the effect that she couldn’t accept my love proposal. | मुझे अलीशा से इस आशय का पत्र मिला कि वह मेरे प्रेम प्रस्ताव को स्वीकार नहीं कर सकती। |
| The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon. | कोर्ट में सुबह आठ बजे से शाम पांच बजे तक सत्र चल रहा था. |
| I am coming from his school. | मैं उनके स्कूल से आ रहा हूँ। |
| Due to rainy days, suffered a crushing blow from which they never recovered. | बारिश के दिनों के कारण, एक मुहतोड़ झटका लगा, जिससे वे कभी नहीं उबर पाए। |
| Check out this classic collection of clothes from this shop. trust me you will be crazy to purchase all the clothes. | इस दुकान से कपड़े का क्लासिक संग्रह देखें। मुझे विश्वास है कि आप सभी कपड़े खरीदने के लिए पागल हो जाएंगे। |
| India seceded from the League of Nations in 1933. | 1933 में भारत लीग ऑफ नेशंस से अलग हो गया। |
| I don’t know what went on last Sunday, but Raju and Radha not speaking to each other from this morning. | मुझे नहीं पता कि पिछले रविवार को क्या हुआ था, लेकिन राजू और राधा आज सुबह से एक दूसरे से बात नहीं कर रहे हैं। |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | कुछ बच्चे असहनीय दबाव से बचने के लिए आत्महत्या का सहारा लेते हैं। |
| I discouraged my brother from going swimming because it looked like it was going to rain. | मैंने अपने भाई को तैरने जाने से हतोत्साहित किया क्योंकि ऐसा लग रहा था कि बारिश होने वाली है। |
| In 1962, Algeria gained independence from France. | 1962 में अल्जीरिया को फ्रांस से आजादी मिली। |
| I have heard many legends about Lord Buddha from my grandfather. | मैंने अपने दादाजी से भगवान बुद्ध के बारे में कई किंवदंतियां सुनी हैं। |
| I can pick you up from work if you want me to. | अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें काम से उठा सकता हूँ। |
| He has come from Outside of the country so he needs to do some rest. | वह देश के बाहर से आए हैं इसलिए उन्हें कुछ आराम करने की जरूरत है। |
| students come from Delhi. | छात्र दिल्ली से आते हैं। |
| Mahesh is nineteen and comes from India for a job. | महेश उन्नीस वर्ष का है और नौकरी के लिए भारत से आता है। |
| her brother worked away from the city a lot and Nobody helped him. | उसके भाई ने शहर से बहुत दूर काम किया और किसी ने उसकी मदद नहीं की। |
| I just got back from the States yesterday, so I’m still thinking in English. | मैं कल ही राज्यों से लौटा हूँ, इसलिए मैं अभी भी अंग्रेजी में सोच रहा हूँ। |
| While some other boys are inspired from different doctors and scientists. we really need to understand their dream and we must support them. | जबकि कुछ अन्य लड़के विभिन्न डॉक्टरों और वैज्ञानिक से प्रेरित हैं। हमें वास्तव में उनके सपने को समझने की जरूरत है और हमें उनका समर्थन करना चाहिए। |
| The reason for my absence from college is that I was suffering from fever. | कॉलेज से मेरी अनुपस्थिति का कारण यह है कि मैं बुखार से पीड़ित था। |
| most of the poor people come from rural areas. | अधिकांश गरीब लोग ग्रामीण क्षेत्र से आते हैं। |
| Then she happened to remember that in a corner of her suitcase were one or two crackers that were leftover from her luncheon on the train, and she went to the buggy and brought them. | फिर उसे याद आया कि उसके सूट-केस के एक कोने में ट्रेन में उसके लंच से बचे एक या दो पटाखे थे, और वह बग्गी में गई और उन्हें ले आई। |
| It’s been a week, but I’m still suffering from jet lag. | एक हफ्ता हो गया है, लेकिन मैं अभी भी जेट लैग से पीड़ित हूं। |
| From the garden, it looked like an orange. | बगीचे से यह एक संतरे की तरह दिखता था। |
| a pickup truck picked the stuff up from the store. | एक पिकअप ट्रक ने दुकान से सामान उठाया। |
From: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Hindi meaning and definition of From, Hindi translation of From with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of From. You also learned the right spoken pronunciation of From in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning post about From meaning in Hindi (From मीनिंग इन हिदी) or From का हिंदी अर्थ-मतलब with examples sentences then share this on social media.
I loved it, but it can be written more or can be extended as well.
“From” has various uses, I will be glad if you cover some other uses of “From”