Contents
Pronunciation (उच्चारण)
- There – देर/देअर
Definition And Hindi Meaning Of There
There एक इंग्लिश शब्द है जिसके कई सारे हिंदी अर्थ हो सकते हैं और ये सभी ऊपर दिए गये हैं। पर यहाँ पे ध्यान देने वाली बात यह है की जिस भी इंग्लिश sentence में “there” लगा हो उस sentence के हिंदी अनुवाद में इसका हिंदी अर्थ- वहां, उधर, वहां पर आदि लगा रहेगा ये जरुरी नहीं होता है।
आपने भी कई सारे sentences देखे होंगे जिनमे इंग्लिश में there लगा होता है और पर उस sentence के हिंदी अनुवाद में there के लिए कोई भी हिंदी अर्थ नहीं होता है।
उदाहरण के लिए,
There was a king – एक राजा था
There is a monkey – एक बन्दर है
There was an elephant in that forest – उस जंगल में एक हाथी था
ऊपर के वाक्यों पे ध्यान दीजिये। आप देख सकते हैं की sentence में there तो लगा हुवा है पर इनके हिंदी अनुवाद में there के लिए हिंदी अर्थ जैसे वहां, उस स्थान पर, उधर, वहाँ आदि नहीं लगा है। ऐसा क्यों हुवा है ये समझने के लिए आपको Use of there (there के उपयोग) सीखना होगा।
ये कोई बड़ी चीज़ नहीं है इसमे मात्र 3-4 पॉइंट्स होते हैं जिनसे आप आसानी से there के यूज़ के बारे में समझ जायेंगे। आइये इन रूल के बारे में जानते है-
Use Of There (There के उपयोग)
1. There – वहां, उधर, उस जगह पर, वहाँ ): जी हाँ पहला रूल तो एकदम क्लियर है, जिस भी वाक्य में ये सभी हिंदी शब्द लगे होते हैं तो इनके लिए इंग्लिश sentences में there का यूज़ होता है।
2. No Object – ऐसे वाक्य जिनमे कोई भी object (कर्म) होता ही नहीं है ऐसे वाक्य के इंग्लिश अनुवाद में there लग होता है’ normally sentence में subject, verb और object होते पर ये जरुरी नहीं होता है। कई सारे वाक्य ऐसे भी होते हैं जिनमे object नहीं होता है और ऐसे वाक्य में there का यूज़ होता है।
उदाहरन के लिए- एक राजा था – There was a king. (इस वाक्य में object है ही नहीं इसलिए there लगा हुवा है)
3. Objective Parts Start with a preposition – जब भी वाक्य में objective part किसी preposition के साथ सुरु होता है तो ऐसे वाक्यों में there का यूज़ होता है जैसे,
There is a garden in my school – मेरे स्कूल में एक बगीचा है। (इस वाक्य में my school objective part है जिसके पहले preposition “in” लगा है इसलिए sentence में there का यूज़ किया गया है)
4. There का यूज़ Interjection, Pronoun, Adjective, Adverb के रूप में भी होता है।
There meaning in Hindi और अच्छे से समझने के लिए निचे दिए गये वाक्यों का example जरुर पढ़ें। इन सभी वाक्यों में there वर्ड का use हुवा है तथा वाक्यों का हिंदी ट्रांसलेशन भी बनाया गया है।
Example Sentences Of There In English-Hindi
- Hello Ramesh, look there.
हैलो रमेश, वहाँ देखो। - Is Rakesh there?
क्या राकेश वहां है? - I’ll be there in a few minutes.
मैं कुछ ही मिनटों में वहाँ पहुँच जाऊँगा। - There was a king, the king was very strong.
एक राजा था, राजा बहुत बलशाली था। - there is no problem if you want to take my bike for two days.
अगर आप दो दिन के लिए मेरी बाइक लेना चाहते हैं तो कोई समस्या नहीं है। - There is a big hole in your jeans.
आपकी जींस में एक बड़ा छेद है। - there is nothing left to lose so I am risk-free now.
खोने के लिए कुछ भी नहीं बचा है इसलिए मैं अब जोखिम मुक्त हूं। - there is still hope to you.
अभी भी आपसे उम्मीद है। - I’m sure there is a good gift for your best friend.
मुझे यकीन है कि आपके सबसे अच्छे दोस्त के लिए एक अच्छा उपहार है। - There are many people in my colony who sleep in the daytime and work at night.
मेरी कॉलोनी में कई लोग हैं जो दिन में सोते हैं और रात में काम करते हैं। - There was so much food on her desk but she didn’t want to eat.
उसके डेस्क पर बहुत खाना था लेकिन वह खाना नहीं चाहती थी। - There was a risky game that I didn’t see in my life.
एक जोखिम भरा खेल था जो मैंने अपने जीवन में नहीं देखा था। - I don’t know what actually happened there and why people are crying like this.
मुझे नहीं पता कि वास्तव में वहां क्या हुआ और लोग इस तरह क्यों रो रहे हैं। - some people think that there is no waterfall in our state but there is nothing like this.
कुछ लोग सोचते हैं कि हमारे राज्य में कोई झरना नहीं है लेकिन ऐसा कुछ नहीं है। - There is no one in the world that doesn’t teach us a good lesson. we should learn something from everyone in the world.
दुनिया में ऐसा कोई नहीं है जो हमें अच्छा सबक न सिखाए। हमें दुनिया में हर एक से कुछ सीखना चाहिए। - is there any problem if you come here to take me out.
क्या कोई समस्या है अगर आप मुझे बाहर निकालने के लिए यहां आते हैं। - there are many possible answers to this question.
इस सवाल के कई संभावित जवाब हैं। - There are many lions in the forest. So, be aware.
जंगल में कई शेर हैं। इसलिए, जागरूक रहें। - There is almost nothing to eat in the kitchen room.
रसोई के कमरे में खाने के लिए लगभग कुछ भी नहीं है। - There is nothing more here that you can take to your home.
यहां और कुछ भी नहीं है जिसे आप अपने घर ले जा सकते हैं।
There: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of There, Hindi translation of There with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of There. You also learned the right spoken pronunciation of There in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about There meaning in Hindi (There मीनिंग इन हिंदी) or There का हिंदी अर्थ-मतलब, There का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about There meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.
Kon SA mhina chal rha hai ?iski translation kya hoga sir
Which month is going on?