Pronunciation (उच्चारण)
- Refurbished – रिफर्बिश्ड
Refurbished एक ऐसा इंग्लिश वर्ड है जो हमे ज्यादातर Online shopping websites जैसे Amazon, flipkart और snapdeal आदि पे देखने को मिल जाता है। पर सवाल यह है की refurbished meaning in Hindi क्या है।
आज के समय में लगभग सभी लोग ऑनलाइन खरीदारी करते हैं। आपने भी शायद गौर किया होगा की shoping website पे हमे कुछ refurbished product मिलते हैं और मजे की बात यह है की इन refurbished product का price नार्मल price से बहुत ही कम रहता है।
उदाहरन के लिए मान लीजिये मेरे पास एक smart phone है “redmi note 7 pro” जिसका amazon पे brand new मोबाइल का price है 10000 रूपये पर इसी फ़ोन को amazon पे ही refurbished के नाम से भी बेचा जाता है जिसका price है 6000 रूपये।
आप दोनों में से कौन सा मोबाइल लेना चाहेंगे? normal वाला जो 10000 का है या वो मात्र 6000 का है पर वहां लिखा है “refurbished redmi note 7 pro”?
दोस्त ये decision आप तभी ले सकते हैं जब आपको refurbished का मतलब पता हो क्योकि normally सभी लोग कम दाम वाले product को लेना चाहेंगे लेकिन बिना refurbished meaning जाने अगर आप कोई भी pruduct ले लेते हैं तो आपको भविष्य में प्रॉब्लम आ सकता है।
इसलिए आज मैं आपको बताऊंगा Refurbished का मतलब (Refurbished meaning in Hindi), क्या हमे Refurbished product लेना चाहिए?, अगर हाँ तो कहाँ से लेना चाहिए और लेते समय किन बातो को ध्यान रखना चाहिए।
Refurbished Meaning In Hindi
Verb
- नया किया हुवा
- नये जैसा किया गया
- नवीकरण किया हुवा
Word Forms / Inflections
- Refurbish (present tense)
- Refurbishes (present tense)
- Refurbishing (present participle)
- Refurbished (past tense)
Definition And Hindi Meaning Of Refurbished
दोस्तों word “refurbish” एक verb है जिसका मतलब होता है नया करना, नये जैसा करना या नवीकरण करना और इसी word का past form होता है refurbished जिसका मतलब हुवा नया किया हुवा या नये जैसा किया हुवा।
आज कल शौपिंग साईट पे बहुत सारे refurbished electronic products जैसे mobile, computer, monitor, tv, keyboard, mause आदि बेचे जा रहे हैं। ऊपर दिए गये refurbished meaning के अनुसार हमे ये पता चल ही रहा है की ये product पुनः नया किया या नए जैसा किया हुवा रहता है न की एकदम नया।
जब भी आप कोई electronic product किसी अच्छे और trusted वेबसाइट जैसे amazon, flipkart या snapdeal आदि पे खरीदने जाते हैं तो वहां उस product का कुच्छ निश्चित दिनों का return policy होता है। ज्यादातर मामलो में यह 7 से 10 दिनों का होता है।
इतने दिनों के अन्दर अगर आपको ख़रीदे गये product में कुछ खराबी आती है तो आप उसे ख़रीदे गये कम्पनी या वेबसाइट को return कर सकते हैं बसर्ते demaged product उनके return policy को follow करना चाहिए।
product के return policy में कुछ नियम होते हैं जिनसे पता चलता है की आप किन किन मामलो में उस product को return कर सकते हैं और किन मामलो में नहीं।
कभी कभी ऐसा भी होता है की कम्पनी से ही हमे demaged product भेज दिया जाता है और कभी ऐसा होता है की सुरु में सब कुछ सही होता है परन्तु कुछ समय बाद उसमे कुछ खराबी आ जाती है।
ऐसी स्तिथि में customer द्वारा उस product को कम्पनी के पास return दे दिया जाता है। और जब इस तरह के product कम्पनी को मिलता है तो वो उसे repair करके ठीक कर देते हैं।
परन्तु इस तरह से ठीक किये हुवे product को कम्पनी फिर से नया पैक करके और नया बता के तो बेचेगी नही इसलिए वे इसे refurbished की category में डाल देते हैं।
और फिर इनका दाम normal दाम से 30%-50% या इससे भी जादा कम करके बेच देते हैं।
आइये एक उदाहरन से समझते हैं-
मैंने एक Hp compeny का laptop ख़रीदा flipkart पे उस इस product में मुझे 10 दिनों का return policy मिला है और 1 साल का warranty।
Laptop आने के बाद सुरु में सब ठीक था पर 3 के बाद मुझे पता चला की keyboard का एक बटन काम ही नहीं कर रहा है, हो सकता है कम्पनी से ही यह ख़राब आया हो या ऐसा भी हो सकता है की मेरे पास आने के बाद यह खराब हुवा है खैर वजह चाहे जो भी हो।
मैं इस प्रोडक्ट को flipkart पे return कर सकता हूँ अगर यह उनके return policy को follow करता है या फिर मैं उसे service centre जा के repair भी करवा सकता हूँ क्योकि मुझे इसमे एक साल की warranty मिली है।
अगर मैं इसे compeny को वापस करूँगा तो compeny इसे repair करके, सब कुछ फिर से testing के बाद refurbished की श्रेणी में डाल देगी और दाम कम करके बेचेगी।
उदाहरण 2: मैंने flipkart से एक मोबाइल ख़रीदा redmi note 10। जैसे ही मोबाइल मुझे प्राप्त हुवा मैंने उसका बॉक्स open किया तो पाया की मोबाइल का कैमरा काम नहीं कर रहा है।
अब क्योकि मैंने पुरे पैसे दे के एक नया मोबाइल ख़रीदा है तो यह कैमरा खराबा हुवा मोबाइल मैं रखूँगा नहीं इसलिए मैं इसे कम्पनी को return कर दूंगा।
कम्पनी मुझे replacement में एक दूसरा मोबाइल देगी या फिर मैं चाहूँ और आप्शन रहे तो पैसा भी return कर सकती है। खैर मेरा काम तो हो गया परन्तु कम्पनी के पास खराब मोबाइल का क्या?
जी हाँ इसी ख़राब मोबाइल को कम्पनी repair करेगी और सब कुछ अछे से टेस्टिंग के बाद उसे refurbished mobile की श्रेणी में डालके सस्ते दाम में बेच देगी।
क्या हमें Refurbished प्रोडक्ट लेना चाहिए? | Do we have to buy refurbished goods?
दोस्तों जैसा कि हमने ऊपर आपको बताया Refurbished प्रोडक्ट का मतलब होता है ऐसा सामान जिसे repair किया गया हो तो आप यह खुद भी सोच सकते हैं कि अगर कोई सामान रिपेयर किया गया है तो जाहिर सी बात है उसमें किसी प्रकार की तकनीकी खराबी आई होगी तभी उसे रिपेयर किया गया है और उसका price भी कम रखा जाता है,
अब बात आती है कि क्या हमें क्या हमें Refurbished प्रोडक्ट खरीदना चाहिए? तो इसका जवाब है हाँ हमें इसे खरीदना चाहिए अगर वह Refurbished प्रोडक्ट वारंटी के साथ आता है तो हम इसे खरीद सकते हैं।
इसके साथ ही हमें कुछ और बातों को ध्यान में रखना चाहिए जो निम्नलिखित है –
Refurbished प्रोडक्ट डैमेज ना हो – Refurbished प्रोडक्ट लेते वक्त आपको इस बात को ध्यान में रखना है कि जो भी Refurbished प्रोडक्ट आप मंगा रहे वह टूटा हुआ ना हो और सही तरीके से वर्क कर रहा हो। आप अगर कोई refurbished product ले रहे हैं तो उसे डिलीवरी लेते वक़्त भी चेक करें।
Refurbished प्रोडक्ट ज्यादा पुराना ना हो – Refurbished प्रोडक्ट ज्यादा पुराना नहीं हो इस बात को भी ध्यान में रखना है आपको क्योंकि कई बार कंपनी आपको बहुत ही पुराना और कई बार repair किया हुआ सामान काफी कम कीमत में दे देतें है जो बहुत जल्द खराब हो जाता हैं।
Refurbished प्रोडक्ट वारंटी के साथ दिया गया हो – सभी Refurbished सामने पर 6 महीने की वारंटी मिलती है अगर आपको Refurbished प्रोडक्ट बिना वॉरेंटी के मिल रहा है तो उसे बिलकुल न खरीदें।
Refurbished प्रोडक्ट एक ऑथेंटिक साइट से ही खरीदा जाए – Refurbished प्रोडक्ट को भी आप हमेशा ऑथेंटिक वेबसाइट से ही खरीदें, ऐसी वेबसाइट से खरीदें जहां पर कस्टमर सपोर्ट आपको मिले और वह काफी चर्चित हो। उदाहरन के लिए Amazon, Flipkart और 2Gud आदि India में काफी चर्चित और अछे वेबसाइट माने जाते हैं ऑनलाइन खरीदारी के लिए।
अगर आपको ऊपर बताये गए सावधानियों के साथ Refurbished product खरीदतें है तो आपको कभी भी घाटे का सौदा नहीं होगा। वैसे एक्सपर्ट्स हमेसा Refurbished समानो को खरीदने से मना करतें हैं।
क्या रिफर्बिश्ड मोबाइल खरीदना चाहिए? | Should you buy a refurbished mobile?
दोस्तों जैसा कि हमने आपको ऊपर बता रखा है refurbished का मतलब क्या होता है, और सावधानियों के बारे में भी बताया है की जब भी आप किसी भी चीज को खरीदें तो किन किन बातों को ध्यान में जरूर रखें।
आइये अब बात करते हैं क्या आपको Refurbished Mobile खरीदना चाहिए या नहीं
दोस्तों मैं इस सवाल का सीधा जवाब देना चाहूँगा- जी बिल्कुल आपको Refurbished Mobile खरीदना चाहिए अगर कम कीमत में मिल रहा है और कंडीशन बेहतरीन है तो आप उसे जरूर खरीदें और ध्यान रखें की वारंटी के साथ आता हो और 10 Day’s रिप्लेसमेंट भी हो ताकि आप 10 दिन के अंदर उपयोग करके देख पाए कि फोन कैसा है क्या इसमें कोई और खराबी तो नहीं अगर कोई खराबी है तो आप उस रिफर्बिश्ड फोन को वापस कर दें।
yes, you can buy a refurbished mobile but you have to check.
रिफर्बिश्ड मोबाइल कहां से खरीदें ? | Where to buy refurbished mobile?
दोस्तों जब बात आती है रिफर्बिश्ड मोबाइल खरीदने की तो हमारे मन में एक प्रश्न आता है कि हम रिफर्बिश्ड मोबाइल कहां से खरीदें कौन सा वेबसाइट सबसे बेहतर होगा तो मैं आपको बता दूं रिफर्बिश्ड मोबाइल के लिए बहुत से वेबसाइट मार्किट में जिनमे सबसे टॉप पे ये वेबसाइट हैं
Best Site for refurbished mobile
- Flipkart
- Amazon
- 2GUD
- Cashify
इस वेबसाइट में आपको सबसे बेहतरीन कंडीशन वाले मोबाइल फ़ोन्स मिल जाएंगे वारन्टी के साथ जो आपको अच्छी बैटरी लाइफ भी देगा।
परन्तु वेबसाइट चाहे कोई भी हो, कितना भी लोकप्रिय और चर्चित क्यों न हो, कोई भी refurbished product खरीदने से पहले उसका description अवश्य check करे ताकि आप उस product के बारे में सब कुछ जान सकें और सही फैसला ले सकें।
Example Sentences Of Refurbished In Hindi-English
- I want to purchase a refurbished mobile phone.
(मैं एक रीफर्बिश्ड मोबाइल फोन खरीदना चाहता हूं।) - The inside area of the home has been completely refurbished.
(घर के अंदर के क्षेत्र को पूरी तरह से नवीनीकृत किया गया है।) - All we know that refurbished are those products which are repaired and make ready again for sale.
(हम सभी जानते हैं कि Refurbished वे उत्पाद हैं जिनकी मरम्मत की जाती है और बिक्री के लिए फिर से तैयार होते हैं।) - A great way to save some money is to buy a refurbished smartphone from a trusted website.
(कुछ पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है कि विश्वसनीय वेबसाइट से रीफर्बिश्ड स्मार्ट फोन खरीदना।) - The refurbished stadium in India was actually ideal for the staging of this proposed drama.
(भारत में नवीनीकृत स्टेडियम वास्तव में इस प्रस्तावित नाटक के मंचन के लिए आदर्श था।) - We refurbished driver seats for those peoples.
(हमने उन लोगों के लिए ड्राइवर सीटों का नवीनीकरण किया।) - In this account includes the sale of refurbished wireless headphones.
(इस खाते में नवीनीकृत वायरलेस हेडफ़ोन की बिक्री शामिल है।) - Dealers will pay slightly less for your car because your car is refurbished and to get a high amount you should have a new car.
(डीलर आपकी कार के लिए थोड़ा कम भुगतान करेंगे क्योंकि आपकी कार नवीनीकृत है और उच्च राशि प्राप्त करने के लिए आपके पास नई कार होनी चाहिए।) - The products you have purchased yesterday at such low prices, that are actually refurbished.
(जिन उत्पादों को आपने कल इतने कम दामों में खरीदा है, वे वास्तव में नवीनीकृत हैं।) - Buying a refurbished mobile, or a mobile made of recycled parts is also great for the environment.
(रिफर्बिश्ड मोबाइल, या पुनर्नवीनीकरण भागों से बना मोबाइल खरीदना, पर्यावरण के लिए भी बहुत अच्छा है।) - Refurbished desktop computers are an investment that can save you thousands of rupees depending upon your needs.
(रीफर्बिश्ड डेस्कटॉप कंप्यूटर एक ऐसा निवेश है जो आपकी जरूरतों के आधार पर आपको हजारों रूपए बचा सकता है।) - Usually, these resellers offer some sort of 10-day guarantee on their refurbished products.
(आमतौर पर ये पुनर्विक्रेता अपने रिफर्बिश्ड उत्पादों पर 10-दिन की गारंटी देते हैं।) - The number of offline retailers selling refurbished mobile may be much less than online retailers.
(रीफर्बिश्ड मोबाइल बेचने वाले ऑफलाइन रिटेलर्स की संख्या ऑनलाइन रिटेलर्स से बहुत कम हो सकती है।) - All the mobile, including Samsung, are refurbished, and checked over and include a short warranty.
(सैमसंग सहित सभी मोबाइल को रीफर्बिश्ड किया गया है, और एक छोटे वारंटी को शामिल किया गया है।)
Synonyms
- Renovate – we have to renovate this house.
- Restore – I restore my grandpa’s car now it’s in working condition.
- Rebuild – You must rebuild your Home from the roof because it’s always raining
Refurbished: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of Refurbished, Hindi translation of Refurbished with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of Refurbished. You also learned the right spoken pronunciation of Refurbished in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about Refurbished meaning in Hindi (Refurbished मीनिंग इन हिंदी) or Refurbished का हिंदी अर्थ-मतलब, Refurbished का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about Refurbished meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.