Modals verb सिखने के सिरिज के इस नये लेख मे हम एक महत्वपूर्ण modal verb “ought to” के बारे में विस्तार से सिखने वाले हैं। हम देखेंगे की Ought का हिंदी अर्थ (ought to meaning in Hindi) क्या है और इसका प्रयोग (use of ought to) कैसे करें।
इसके पिछले लेख में मैंने आपको Should तथा Must का प्रयोग बताया है और आज हम इन्ही दो modal verbs से जुड़े “ought to” का प्रयोग देखेंगे।
Should, Must और Ought to इन तिनो में ज्यादा अंतर नहीं है बल्कि इन तीनो का ही इस्तेमाल सलाह देने के लिए किया जाता है। लेकिन हम जानते हैं की सलाह भी कई तरह के होते हैं इसलिए अलग अलग सलाह के लिए इन तीनो का अलग अलग इस्तेमाल होता है।
We ought to serve our parents, He ought to help the poors, Radha ought to respect the mens etc इस तरह के वाक्य आपने जरूर देखने होंगे पर क्या आप इसका इसका हिंदी अनुवाद बना सकते हैं? जी ये बिल्कुल आशान है ओर इस पोस्ट को पूरा पढ़ने के बाद।
Contents
Ought to का प्रयोग और हिंदी अर्थ | Use And Meaning Of Ought To In Hindi
सबसे पहला सवाल ये है की ought to का हिंदी अर्थ क्या है? तो दोस्तों इसका भी हिंदी अर्थ है “चाहिए”। यानि इसका भी इस्तेमाल सलाह लेने देने के लिए होता है।
साधारण सलाह के लिए Should का प्रयोग होता है तथा जोरदार सलाह के लिए Must का प्रयोग होता है। या इसे हम ऐसे भी कह सकते है की साधारण चाहिए के लिए should का प्रयोग और आवश्यक चाहिए के लिए must का प्रयोग होता है।
पर बात जब नैतिकता की हो तब नैतिक सलाह के लिए ought to का प्रयोग होता है। पर ये नैतिकता और नैतिक सलाह क्या है? यह भी समझना आवश्यक है।
समाज के प्रति, देश के प्रति, परिवार के प्रति, प्रकृति के प्रति, मानवता के प्रति हमारा जो कर्तव्य बनता है उसे हम नैतिकता कहते हैं और इन्ही से जुड़े सलाह को नैतिकी सलाह कहते है।
Ought to = ना चाहिए = नैतिक बाध्यता, सलाह का बोध कराने के लिए
निचे गए गए वाक्यों पे ध्यान दीजिए-
- तुम्हे सोहन की मदद करनी चाहिए। – साधारण सलाह (Should)
- तुम्हे गरीब लोगो की मदद करनी चाहिए। – नैतिक सलाह (Ought to)
- तुम्हे राहुल को नहीं पीटना चाहिए। – साधारण सलाह (Should)
- तुम्हे छोटे बच्चो को नहीं पीटना चाहिए। – नैतिक सलाह (Ought to)
- हमे दरवाजा नहीं तोड़ना चाहिए। – साधारण सलाह (Should)
- हमे राष्ट्रीय धरोहर को नहीं तोड़ना चाहिए। – नैतिक सलाह (Ought to)
इन वाक्यों में कुछ साधारण सलाह हैं जबकि कुछ नैतिक सलाह। साधारण सलाह के लिए हम should का प्रयोग करेंगे जबकि नैतिक सलाह के लिए ought to का।
इस तरह के वाक्यों का इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने के लिए सभी subjects के साथ ought to का ही प्रयोग किया जाता है।
Rule: S + Ought to + V1 + Obj.
निचे दिए गए टेबल को ध्यान से समझें-
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | मुझे बड़ो का सम्मान करना चाहिए। I ought to respect the eleders. |
हमे बड़ो का सम्मान करना चाहिए। We ought to respect the elders. |
| 2nd Person | तुम्हे बड़ो का सम्मान करना चाहिए। You ought to respect the elderes. |
तुमलोगों को बड़ो का सम्मान करना चाहिए। You ought to respect the elders. |
| 3rd Person | उसे / राम को बड़ो का सम्मान करना चाहिए। He / Ram ought to respect the elders. |
उन्हें / लडको को बड़ो का सम्मान करना चाहिए। They / The boys ought to respect the elders. |
आइये दोस्तों अब हम अलग अलग प्रकार के वाक्यों में ought to का प्रयोग देखते हैं-
Ought to: Affirmative Sentences (सकारात्मक वाक्य)
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| हमे अपने माता पिता की सेवा करनी चाहिए। | We ought to serve our parents. |
| हमे बड़ो का आदर करना चाहिए। | We ought to respect the elders. |
| हमे गरीबो की मदद करनी चाहिए। | We ought to help the poors. |
| हमे छोटे बच्चो से प्यार करना चाहिए। | We ought to love children. |
| हमे बुजुर्ग लोगो की सेवा करनी चाहिए। | We ought to serve the elderly. |
| हमे डॉक्टरों का सम्मान करना चाइये। | We ought to respect the doctors. |
| उन्हें अपने अतिथियों की सेवा करनी चाहिए। | He ought to serve his relatives. |
| हमे अपने देश से प्यार करना चाहिए। | We ought to love our country. |
| हमे साधुओ का सम्मान करना चाहिए। | We ought to respect saints. |
| हमे अपने शिक्षकों का सम्मान करना चाहिए। | We ought to respect our teachers. |
| तुम्हे ट्रैफिक के नियम का पालन करना चाहिए। | You ought to follow the rule of traffic. |
| हमे संविधान के नियम का पालन करना चाहिए। | We ought to follow the rule of constitution. |
| हमे धर्म के नियम का पालन करना चाहिए। | We ought to follow the rule of religion. |
Ought to: Negative Sentences (नकारात्मक वाक्य)
Rule: S + Ought + Not + To + V1 + Obj.
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| हमे अपने माता पिता की नहीं सेवा करनी चाहिए। | We ought not to serve our parents. |
| हमे बड़ो का आदर नहीं करना चाहिए। | We ought not to respect the elders. |
| हमे गरीबो की मदद नहीं करनी चाहिए। | We ought not to help the poors. |
| हमे छोटे बच्चो से प्यार नहीं करना चाहिए। | We ought not to love children. |
| हमे बुजुर्ग लोगो की सेवा नहीं करनी चाहिए। | We ought not to serve the elderly. |
| हमे डॉक्टरों का सम्मान नहीं करना चाइये। | We ought not to respect the doctors. |
| उन्हें अपने अतिथियों की सेवा नहीं करनी चाहिए। | He ought not to serve his relatives. |
| हमे अपने देश से प्यार नहीं करना चाहिए। | We ought not to love our country. |
| हमे साधुओ का सम्मान नहीं करना चाहिए। | We ought not to respect saints. |
| हमे अपने शिक्षकों का सम्मान नहीं करना चाहिए। | We ought not to respect our teachers. |
| तुम्हे ट्रैफिक के नियम का पालन नहीं करना चाहिए। | You ought not to follow the rule of traffic. |
| हमे संविधान के नियम का पालन नहीं करना चाहिए। | We ought not to follow the rule of constitution. |
| हमे धर्म के नियम का पालन नहीं करना चाहिए। | We ought not to follow the rule of religion. |
Ought to: Interrogative Sentences (प्रश्नवाचक वाक्य)
Rule: Ought + S + (Not) + V1 + To + Obj?
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| क्या हमे अपने माता पिता की सेवा करनी चाहिए? | Ought we to serve our parents? |
| क्या हमे बड़ो का आदर करना चाहिए? | Ought we to respect the elders? |
| क्या हमे गरीबो की मदद नहीं करनी चाहिए? | Ought we not to help the poors? |
| क्या हमे छोटे बच्चो से प्यार करना चाहिए? | Ought we to love children? |
| क्या हमे बुजुर्ग लोगो की सेवा करनी चाहिए? | Ought we to serve the elderly? |
| क्या हमे डॉक्टरों का सम्मान करना चाइये? | Ought we to respect the doctors? |
| क्या उन्हें अपने अतिथियों की सेवा नहीं करनी चाहिए? | Ought we not to serve his relatives? |
| क्या हमे अपने देश से प्यार करना चाहिए? | Ought we to love our country? |
| क्या हमे साधुओ का सम्मान करना चाहिए? | Ought we to respect saints? |
| क्या हमे अपने शिक्षकों का सम्मान करना चाहिए? | Ought we to respect our teachers? |
| क्या तुम्हे ट्रैफिक के नियम का पालन नहीं करना चाहिए? | Ought you not to follow the rule of traffic? |
| क्या हमे संविधान के नियम का पालन करना चाहिए? | Ought we to follow the rule of the constitution? |
| क्या हमे धर्म के नियम का पालन करना चाहिए? | Ought we to follow the rule of religion? |
Ought to: Wh Question Sentences
Rule: Wh Que + Ought + S + (Not) + To + V1 + To + Obj?
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| हमे अपने माता पिता की सेवा क्यों करनी चाहिए? | Why ought we to serve our parents? |
| हमे बड़ो का आदर कैसे करना चाहिए? | How ought we to respect the elders? |
| हमे गरीबो की मदद कब नहीं करनी चाहिए? | When ought we not to help the poor. |
| हमे छोटे बच्चो से प्यार कैसे करना चाहिए? | How ought we to love children? |
| हमे बुजुर्ग लोगो की सेवा क्यों करनी चाहिए? | Why ought we to serve the elderly? |
| हमे डॉक्टरों का सम्मान कैसे करना चाइये? | How ought we to respect the doctors? |
| उन्हें अपने अतिथियों की सेवा कब करनी चाहिए? | When ought he to serve his relatives? |
| हमे अपने देश से प्यार क्यों करना चाहिए? | Why ought we to love our country? |
| हमे साधुओ का सम्मान कब नहीं करना चाहिए? | When ought we not to respect saints? |
| हमे अपने शिक्षकों का सम्मान कैसे करना चाहिए? | How ought we to respect our teachers? |
| तुम्हे ट्रैफिक के नियम का पालन क्यों करना चाहिए? | Why ought you to follow the rule of traffic? |
| हमे संविधान के नियम का पालन क्यों करना चाहिए? | Why ought we to follow the rule of the constitution? |
| हमे धर्म के नियम का पालन कैसे करना चाहिए? | How ought we to follow the rule of religion? |
तो दोस्तों ये थे ought to के प्रयोग और ought to से बने sentences का उदहारण (example sentences of ought to)। यहाँ पे सबसे पहले हमने ought to का हिंदी अर्थ (ought to meaning in Hindi) जाना और इसके बाद हमने सभी प्रकार के वाक्यों में ought to का प्रयोग देखा।
अब आप कुछ ऐसे वाक्य सोचिये जिनका इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने में ought to का प्रयोग का प्रयोग हो। फिर उन वाक्यों का इंग्लिश ट्रांसलेशन भी बनाइये। आप ought to के प्रयोग से करके कुछ सेंटेंस निचे कमेंट बॉक्स में जरूर लिखें।
ये भी पढ़ें-
- Use of has and have (has तथा have के प्रयोग)
- Wild animals name (जंगली जानवर के नाम)
- Fruits name in Hindi-English (फलो के नाम)
Use Of Ought To: Conclusion
Guys here you have read about Hindi meaning and use of the word ought to (ought to के प्रयोग). If you want to translate English sentences in which the words “ought to” is used then we must have knowledge of the rule of using “ought to” and Hindi meaning of ought to.
I conclusion, I would like to tell you that if you liked this article about ought to का प्रयोग सीखें | Use of ought in Hindi then please share this post on social media with your friends and family.
very good site
Thank you Rani.