दोस्तों हिंदी से इंग्लिश सिखने की सीरीज के एक नए पोस्ट में आपका स्वागत है और आज के इस लेख में मैं आपको एक महत्वपूर्ण इंग्लिश वर्ड Had के बारे में विस्तार से बताने वाला हूँ।
इसके पिछले पोस्ट में मैंने आपको Has तथा Have के प्रयोग के बारे में बताया है। Has, Have तथा Had ये तीनो ही वर्ड एक दुसरे से सम्बंधित ही हैं इसलिए मैं आपको सलाह दूंगा की अगर आपको Has, Have की जानकारी नहीं है तो पहले इनके बारे में पढ़ ले जिससे आप Had के बारे में और भी आसानी से समझ पाएंगे।
I had a pen, I had books, You had no home etc इस तरह के वाक्य हमे देखने को मिलते रहते हैं पर इन वाक्यों में Had का हिंदी अर्थ (had meaning in Hindi) क्या है और इसका यूज़ क्यों किया गया है? आज आप इस पोस्ट को पूरा पढ़िए क्योकि इस पोस्ट में आपके सारे सवालों का जवाब मिल जायेगा।
Has, Have की ही भांति Had भी इंग्लिश में एक कॉमन वर्ड है जो बार बार इस्तेमाल किया जाता है इसलिए हमे इसके प्रयोग (Use Of Had) के बारे में पूरी जानकारी होनी ही चाहिए। तो आइये अब आते हैं अपने मुख्य विषय पे-
Table of Contents
Had के प्रयोग और हिंदी मीनिंग | Use And Meaning Of Had In Hindi
सबसे पहला सवाल तो ये है की आखिर Had का हिंदी अर्थ क्या है? तो दोस्तों मैं आपको बता दूँ Had का हिंदी अर्थ होता है पास था या भूतकाल में कोइ चीज़ पास होना, रखना, होना।
Had = पास था, रखना, अधिकार सम्बन्ध का भाव
दोस्तों मुख्य रूप से had का प्रयोग दो तरह से किया जाता है एक possession के रूप में और दूसरा past perfect tense के वाक्यों में helping verb के रूप में।
ऊपर जो भी मैंने had का हिंदी अर्थ बताया है वो possession (अधिकार का भाव प्रकट होना) के रूप में इस्तेमाल किये जाने वाले had के लिए है और Helping verb के रूप में यूज़ होने वाले had का कुछ भी हिंदी अर्थ नहीं होता है।
अब आइये दोनों माध्यमो में यूज़ होने वाले had के प्रयोग को विस्तार से समझते हैं उदाहरन के साथ-
Use Of Had In Hindi (Had के प्रयोग)
1. Possession:
दोस्तों possession का मतलब होता है अधिकार या अधिकार सम्बन्ध का भाव प्रकट होना। जब वाक्य में subject को पास भूतकाल में कोई चीज़ होने, न होने का बोध हो या फिर पूछने के लिए की भूतकाल में subject के पास वो चीज़ थी या नहीं, ऐसे वाक्यों में had का प्रयोग किया जाता है।
जैसे- मेरे पास कलम थी, उसके पास घर नहीं था, क्या तुम्हारे पास किताब था। इन सभी वाक्यों में subject के पास कुछ चीज़ भूतकाल में होने का बोध हो रहा है इसलिए इनका इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने के लिए हम सभी subject (He, she, they, I, We, You) के साथ Had का प्रयोग करेंगे।
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | I had a pen. मेरे पास एक कलम थी। |
We had a pen. हमलोगों के पास एक कलम था। |
| 2nd Person | You had a pen. आपके पास एक कलम था। |
You had a pen. आपलोगो के पास एक कलम था। |
| 3rd Person | He / She / It / Ram had a pen. उसके/राम के पास एक कलम था। |
They / The boys had a pen. उनके/लडको के पास एक कलम था। |
आइये अब हम अलग अलग सभी प्रकार के वाक्यों का उदाहरन देखते हैं जिनमे had का प्रयोग किया गया है-
Had: Affirmative Sentences (सकारात्मक वाक्य)
Rule: S + Had + Complement
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| मेरे पास एक कार था। | I had a car. |
| उसके पास दो बैल थें। | He had two bulls. |
| राम के पास एक घर था। | Ram had a house. |
| तुम्हारे पास एक कंप्यूटर था। | You had a computer. |
| रमेश के पास तीन किताबें थी। | Ramesh had three books. |
| लडको के पास केवल एक कलम था। | The boys had only one pen. |
| गाय को एक पूंछ थी। | The cow had a tail. |
| लड़कियों के पास बहुत सारे कपडे थे। | The girls had many clothes. |
| हमारे पास प्रयाप्त पैसे थे। | We had enough money. |
| श्याम के दो बेटे थे। | Shyam had two son. |
| सीता और राम के पास दो बिल्लियाँ थीं। | Sita and Ram had two cats. |
Had: Negative Sentences (नकारात्मक वाक्य)
Rule: S + Had + No/Not + Complement
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| मेरे पास कार नही था। | I had no car. |
| उसके पास दो बैल नही थें। | He had not two bulls. |
| राम के पास एक घर नही था। | Ram had no house. |
| तुम्हारे पास एक कंप्यूटर नही था। | You had not a computer. |
| रमेश के पास तीन किताबें नही थी। | Ramesh had not three books. |
| लडको के पास केवल एक कलम नही था। | The boys had not only one pen. |
| गाय को पूंछ नही थी। | The cow had no tail. |
| लड़कियों के पास बहुत सारे कपडे नही थे। | The girls had not many clothes. |
| हमारे पास प्रयाप्त पैसे नही थे। | We had not enough money. |
| श्याम के दो बेटे नही थे। | Shyam had not two son. |
| सीता और राम के पास दो बिल्लियाँ नहीं थीं। | Sita and Ram had not two cats. |
Had: Interrogative Sentences (प्रश्नवाचक वाक्य)
Rule: Had + S + (No/Not) + Complement
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| क्या राम के पास एक घर था। | Had Ram a house. |
| क्या तुम्हारे पास एक कंप्यूटर था। | Had you a computer. |
| क्या रमेश के पास तीन किताबें नही थी। | Had Ramesh not three books. |
| क्या लडको के पास केवल एक कलम था। | Had the boys only one pen. |
| क्या गाय को एक पूंछ थी। | Had the cow a tail. |
| क्या लड़कियों के पास बहुत सारे कपडे थे। | Had the girls many clothes. |
| क्या हमारे पास प्रयाप्त पैसे नही थे। | Had we not enough money. |
| क्या श्याम के दो बेटे नही थे। | Had Shyam not two son. |
| क्या सीता और राम के पास दो बिल्लियाँ थीं। | Had Sita and Ram two cats. |
Has / Have: WH Questions Sentences
Rule: WH Que + Had + S + (No/Not) + Complement
| Hindi Sentence | English Sentence |
|---|---|
| मेरे पास एक कार कैसे था? | How had I a car? |
| उसके पास दो बैल क्यों थे? | Why had he two bulls? |
| राम के पास एक घर कहाँ था? | Where had Ram a house? |
| तुम्हारे पास एक कंप्यूटर क्यों नहीं था? | Why had you not a computer? |
| रमेश के पास तीन किताबें किसके थे? | Whose had Ramesh three books? |
| लडको के पास केवल एक कलम कैसे था? | How had the boys only one pen? |
| गाय को एक पूंछ कहाँ होती थी? | Where had the cow a tail? |
| लड़कियों के पास बहुत सारे कपडे क्यों नही थे? | Why had the girls not many clothes? |
| हमारे पास प्रयाप्त पैसे कहाँ थे? | Where had we enough money? |
| श्याम के दो बेटे क्यों थे? | Why had Shyam two sons? |
| सीता और राम के पास दो बिल्लियाँ कैसे थीं? | How had Sita and Ram two cats? |
1. Use Of Had In Past Perfect Tense:
दोस्तों had का दूसरा प्रयोग past perfect tense के वाक्यों में किया जाता है। अगर आपने tense पढ़ा है तो आपको ये मालूम भी होगा पर अगर आपको tense की जानकारी नहीं है तो आइये थोडा सा मैं विस्तार से बताता हूँ।
Past Perfect Tense के वाक्यों के जरिये ये बोध होता है की कोई भी कार्य भूतकाल में पूर्ण रूप से समाप्त हो चूका था। दोस्तों past perfect tense के वाक्यों का पहचान ये है की वाक्य के अंत में चूका था, चुकी थी, चुके थे, लिया था, ली थी, या था, यी थी आदि लगे होते हैं। जैसे वह जा चूका था।, मैं खा चुकी थी।, राधा घर गयी थी आदि।
इस तरह के वाक्यों का इंग्लिश ट्रांसलेशन बनाने के लिए had का प्रयोग किया जाता है-
Rule: S + Had + V3 + Object
आइये कुछ उदाहरन देखें-
- मैं जा चूका था। – I had gone.
- वह स्कूल पहुच चुकी थी। – She had reached school.
- तुम पानी पि लिए थे। – You had drunk water.
- पुलिश के आने से पहले चोर जा चुके थे। – The thiefs had gone before the police came.
- राधा सो चुकी थी। – Radha had slept.
- मैंने ताजमहल नही देखा था। – I had not seen the Tajmahal.
- क्या तुम जा चुके थे? – Ha you gone?
- क्या मैं सो चूका था? – Had I slept?
- तुमने उसे पीटा था। – You had beaten him.
तो दोस्तों ये थे Had के प्रयोग (Use of had in Hindi) और had का हिंदी अर्थ-मतलब (Had meaning in Hindi)। दोस्तों मुझे पूरा यकीं है की अब आप आसानी से had का प्रयोग करके हिंदी से इंग्लिश ट्रांसलेशन और इंग्लिश से हिंदी ट्रांसलेशन बना सकते हैं।
ये भी पढ़ें:
- पक्षियों के नाम (Birds name in Hindi-English)
- ग्रहों के नाम (Planets name in Hindi-English)
- सब्जियों के नाम (vegetables name in Hindi-English)
- Hindi number counting (हिंदी संख्या की गिनती)
- Months name (महिना के नाम हिंदी-इंग्लिश में)
Conclusion
Guys here you have read about Hindi meaning and use of word had (had के प्रयोग). If you want to translate English sentences in which the word had is used then we must have knowledge of the rule of using “had” and Hindi meaning of had.
I conclusion, I would like to tell you that if you liked this article about had का प्रयोग सीखें | Use of had in Hindi then please share this post on social media with you friends and family.
Share Your Thoughts