Pronunciation (उच्चारण)
- To – टू
To meaning in Hindi: English word meaning सिखने की सीरीज के नए लेख में आज मैं आपको To का हिंदी अर्थ बताऊंगा। I am going to market, from the begining to the eng, Do you like to play cricket etc. इस तरह के इंग्लिश वाक्य आपने जरुर देखे होंगे।
पर इन वाक्यों का सही से हिंदी अनुवाद या हिंदी वाक्यों का इंग्लिश ट्रांसलेशन आप तभी बना सकते हैं जब आपको इस वर्ड का हिंदी मीनिंग और उपयोग (use of to) पता हो। तो चलिए इन सबके बारे में जानते हैं-
To Meaning In Hindi
Adverb
- तक
- को
- की
- ओर
- तरफ
- निकट
- लिए
- सामने
- सम्बन्ध में
- अनुसार
Preposition
- से
- की ओर
- के लिए
- के तरफ
- के प्रति
Definition And Hindi Meaning Of To
दोस्तों To इंग्लिश का बहुत ही उपयोगी और कॉमन वर्ड है। आप स्कूल की छुटी के लिए application लिखते हैं तो “To the headmaster” या “To the principal” आदि से सुरु करते हैं। यहाँ पे to का मतलब “को” होता है।
ऐसे तो इसके कई सारे हिंदी अर्थ होते हैं जो सभी ऊपर दिए गये हैं और अलग अलग वाक्यों में इसका अर्थ अलग अलग प्रयुक्त होता है।
To का एक हिंदी अर्थ “के लिए” भी होता है परन्तु एक चीज़ ध्यान देने वाली है की हर वाक्यों में “के लिए” का हिंदी “To” नहीं आता है। अगर किसी क्रिया (Verb) के साथ “के लिए” लगा हो तब ही to का प्रयोग होता है और यदि Noun के साथ के लिए लगा हो तब for का प्रयोग होता है।
उदाहरन के लिए-
यहाँ पे to के महत्वपूर्ण definition और meaning इस प्रकार हैं-
Use Of To In Hindi-English
1. In the direction of; as far as (की दिशा में, की ओर; जहाँ तक)
- She’s going to Chennai.
- Turn to the left.
- Turn to the right.
2.used to show the end or limit of a series of things or period of time (वस्तु-शृंखला या समयावधि का अंत या सीमा दर्शाने के लिए प्रयुक्त)
- from Monday to Friday
- from beginning to end
3. used to show the person or thing that receives something (कुछ पाने वाले को दर्शाने के लिए प्रयुक्त)
4. (nearly) touching something; directed towards something (किसी वस्तु को (लगभग) छूते हुए; किसी वस्तु की ओर निर्देशित)
- They sat back to back.
- She made no reference to her personal problems.
5. reaching a particular state (स्थिति-विशेष में पहुँचा हुआ)
6. used to introduce the second part of a comparison (जिससे तुलना की जाए उसके शुरू में प्रयुक्त)
- I prefer theatre to opera.
7. (used for expressing quantity) for each unit of money, measurement, etc.
मुद्रा, माप आदि की प्रत्येक इकाई में कितनी मात्रा होती है (जैसे एक रुपये में कितने पैसे होते हैं), यह बताने के लिए प्रयुक्त
8. (used to say what time it is) before (समय बताने के लिए) घड़ी के पूरे घंटे से पहले, कुछ बजने में बाक़ी
- It’s ten to three [ten minutes before three o’clock].
9. used to express somebody’s opinion or feeling about something (किसी विषय में किसी का मत या मनोभाव व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त)
- To me, it was the wrong decision.
- It sounded like a good idea to me.
10. used for expressing a reaction or attitude to something (किसी विषय में किसी की प्रतिक्रिया या मनोवृति व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त)
- To my surprise, I saw two strangers coming out of my school.
11. used with verbs to form the infinitive (क्रियार्थक संज्ञा बनाने के लिए क्रिया से पहले प्रयुक्त)
- I want to go home now.
- Don’t forget to write.
12. (used about a door) in or into a closed position (दरवाज़े को) बंद करने का अर्थ व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त
- Push the door to.
दोस्तों इंग्लिश word to के हिंदी अर्थ और अछे से समझने के लिए निचे दिए गये वाक्यों का example जरुर पढ़ें। इन सभी वाक्यों में to का use हुवा है तथा उनका हिंदी अनुवाद भी बनाया गया है।
Example Sentences Of To In English-Hindi
| English Sentence | Hindi Sentence |
|---|---|
| It’s time to reflect on your past. | यह आपके अतीत को प्रतिबिंबित करने का समय है। |
| These students are used to hard work. | इन छात्रों को कड़ी मेहनत करने की आदत होती है। |
| I feel depressed because there are a lot of things I have to do. | मैं उदास महसूस करता हूं क्योंकि मुझे बहुत सी चीजें करनी हैं। |
| It doesn’t matter to us if you take a photo from the outside. | अगर आप बाहर से फोटो लेते हैं तो इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता। |
| If Raj doesn’t want to do his homework now, he doesn’t have to. | अगर राज अब अपना होमवर्क नहीं करना चाहता है, तो उसे करने की जरूरत नहीं है। |
| I don’t know, how to repair damaged mobile. | मुझे नहीं पता, क्षतिग्रस्त मोबाइल की मरम्मत कैसे करें। |
| I am not used to being spoken to in that rude way. | मुझे उस असभ्य तरीके से बात करने की आदत नहीं है। |
| It was very kind of you to lend him some money. | उसे कुछ पैसे उधार देना आप पर बहुत अच्छा लगा। |
| Which story do you want me to read? | आप मुझे कौन सी कहानी पढ़ना चाहते हैं? |
| I looked in my closet for something to wear, but couldn’t find anything appropriate for the occasion. | मैंने अपनी अलमारी में कुछ पहनने के लिए देखा, लेकिन इस अवसर के लिए उपयुक्त कुछ भी नहीं मिला। |
| They were depending on her and she wasn’t going to let them down. | वे उस पर निर्भर थे और वह उन्हें निराश नहीं करने वाली थी। |
| Hippolyte spluttered again, and amid his laughter said, And you were saying that the Russian ladies are not equal to the French? | हिप्पोलीटे फिर से फूट पड़ा, और उसकी हँसी के बीच कहा, और तुम कह रहे थे कि रूसी महिलाएं फ्रांसीसी के बराबर नहीं हैं? |
| It’s a nice one, low mileage and looks to be in excellent condition. | यह एक अच्छा है, कम माइलेज है और उत्कृष्ट स्थिति में दिखता है। |
| If you want to be on time, you should be there by 11 o’clock. | यदि आप समय पर पहुंचना चाहते हैं तो 11 बजे तक पहुंच जाएं। |
| I‘m going to try something new and something special. | मैं कुछ नया और कुछ खास करने की कोशिश करने जा रहा हूं। |
| Do you want to go to Harvard or not? | क्या आप हार्वर्ड जाना चाहते हैं या नहीं? |
| If you want to do good work, you should use the proper tools. | यदि आप अच्छा काम करना चाहते हैं, तो आपको उचित साधनों का उपयोग करना चाहिए। |
| I’m sure Raj would be very interested in what you have to say. | मुझे यकीन है कि राज को आपकी बातों में बहुत दिलचस्पी होगी। |
| No. But if I were trying to defend my honor, you’d be the one I would choose to take up there. | नहीं, लेकिन अगर मैं अपने सम्मान की रक्षा करने की कोशिश कर रहा था, तो आप वही होंगे जो मैं वहां लेने के लिए चुनूंगा। |
| Standing at the mailbox, it occurred to her that the red flag would be exactly that for Yancey. | मेलबॉक्स में खड़े होकर, उसके साथ ऐसा हुआ कि लाल झंडा ठीक वैसा ही होगा जैसा यांसी के लिए। |
| Wait, brother, I‘m also coming to you. | रुको भाई मैं भी आपके पास आ रहा हूं। |
| We want Raj to stay for a couple of more days. | हम चाहते हैं कि राज कुछ और दिन और रुके। |
| Is that what you’re going to tell Raj? | क्या आप राज को यही बताने जा रहे हैं? |
| Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. | वाणिज्यिक जेट के शुरुआती दिनों में क्रैश तकनीकी खराबी के कारण होता था, जैसे एयरफ्रेम या इंजन में धातु की थकान। |
| You’ll have to work this out on your own. | यह काम आपको खुद ही करना होगा। |
| And this man was saying we were going to the moon in a rocket ship made of metals we hadn’t even invented. | और यह आदमी कह रहा था कि हम उन धातुओं से बने रॉकेट जहाज में चाँद पर जा रहे हैं जिनका हमने आविष्कार भी नहीं किया था। |
| In Singapore, it is a crime to spit on the ground. | सिंगापुर में जमीन पर थूकना अपराध है। |
| It is necessary to know our enemies if we want to defeat them. | यदि हम अपने शत्रुओं को परास्त करना चाहते हैं तो उनके बारे में जानना आवश्यक है। |
| Do you plan to work until 10:00? | क्या आप 10:00 बजे तक काम करने की योजना बना रहे हैं? |
| Will you tell me where to buy the ticket? | क्या आप मुझे बताएंगे कि टिकट कहां से खरीदें? |
| He is not above deceiving others to get his way. | वह अपना रास्ता पाने के लिए दूसरों को धोखा देने से ऊपर नहीं है। |
| Radhika explained it that way to Sohan and he thought she might be trying to save her virginity. | राधिका ने सोहन को इस तरह समझाया और उसे लगा कि शायद वह अपनी कौमार्य को बचाने की कोशिश कर रही है। |
| If we go to that mall, we can buy most things we use in our daily life. | यदि हम उस मॉल में जाते हैं, तो हम अपने दैनिक जीवन में उपयोग की जाने वाली अधिकांश चीजें खरीद सकते हैं। |
| A positive vibe from you helps me to enjoy my life. | आप से सकारात्मक वाइब मुझे अपने जीवन का आनंद लेने में मदद करती हैं। |
| Amit didn’t want Radha to go out with other guys. | अमित नहीं चाहता था कि राधा दूसरे लड़कों के साथ बाहर जाए। |
| I had no other choice but to take him at his word. | मेरे पास उसे अपनी बात मानने के अलावा और कोई चारा नहीं था। |
| Explain to him the difficult situation you are in. | उसे बताएं कि आप किस कठिन परिस्थिति में हैं। |
| Do you really want to have kids? | क्या आप वाकई बच्चे पैदा करना चाहते हैं? |
| “Would you like me to put some cream in your coffee?” “Yes, just a little bit.” | “क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी कॉफी में कुछ क्रीम डालूं?” “हाँ, बस थोड़ा सा।” |
| Does the name Herbert McAdams mean anything to you? | क्या हरबर्ट मैकएडम्स नाम आपके लिए कुछ मायने रखता है? |
| Raj went to his high school reunion last week. | राज पिछले हफ्ते अपने हाई स्कूल रीयूनियन में गया था। |
| Do you have to go? | क्या तुम्हें जाना होगा? |
| I complained, but they refused to take this sweater back. | मैंने शिकायत की, लेकिन उन्होंने यह स्वेटर वापस लेने से इनकार कर दिया। |
| I agreed to help him in his work. | मैं उसके काम में उसकी मदद करने के लिए तैयार हो गया। |
| Nelson Mandela’s life is an inspiration to all who are oppressed and deprived, and to all who are opposed to oppression and deprivation. | नेल्सन मंडेला का जीवन उन सभी के लिए प्रेरणा है जो शोषित और वंचित हैं; और उन सभी के लिए जो दमन और वंचन के विरोधी हैं। |
| I know that it is highly unlikely that you’d ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. | मुझे पता है कि यह बहुत कम संभावना है कि आप कभी भी मेरे साथ बाहर जाना चाहेंगे, लेकिन मुझे अभी भी कम से कम एक बार पूछना होगा। |
| Some of the Mangaboos fell down and had to be dragged from the fire, and all were so withered that it would be necessary to plant them at once. | कुछ मंगबू नीचे गिर गए और उन्हें आग से खींचना पड़ा, और सभी इतने सूख गए थे कि उन्हें एक ही बार में लगाना आवश्यक होगा। |
| We have plenty of time to spare. | हमारे पास खाली समय काफी है। |
| This is exactly the same bike that I want to ride. | यह ठीक वैसी ही बाइक है जिसे मैं सवारी करना चाहता हूं। |
| You didn’t have to come into the office today. | आपको आज कार्यालय में आने की आवश्यकता नहीं थी। |
| You have to think first about how will you go alone without any help. | आपको पहले सोचना होगा कि आप बिना किसी की मदद के अकेले कैसे जाएंगे। |
| Do I have to take this medicine? | क्या मुझे यह दवा लेनी है? |
| Raj was just trying to get a rise out of Radha. | राज बस राधा से ऊपर उठने की कोशिश कर रहा था। |
| Of course, it would be simple to say she died in childbirth. | बेशक, यह कहना आसान होगा कि प्रसव में उसकी मृत्यु हो गई। |
| He was a great speaker but now he cannot speak due to throat disease. | वह एक महान वक्ता थे लेकिन अब वो गले की बीमारी के वजह से नहीं बोल सकते हैं। |
| Commit these words to memory. | इन शब्दों को स्मृति के लिए प्रतिबद्ध करें। |
| I want to know why you didn’t get here on time. | मैं जानना चाहता हूं कि आप यहां समय पर क्यों नहीं पहुंचे। |
| Why would you ever want to do a job like that? | आप कभी भी ऐसा काम क्यों करना चाहेंगे? |
| Do you want me to help you or not? | क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी मदद करूं या नहीं? |
| Maybe it was anger that prompted him to make the remark about her spending his money, but he never apologized about it specifically. | हो सकता है कि यह क्रोध था जिसने उन्हें अपने पैसे खर्च करने के बारे में टिप्पणी करने के लिए प्रेरित किया, लेकिन उन्होंने इसके बारे में विशेष रूप से कभी माफी नहीं मांगी। |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | मैं रास्ता भटक गया और इससे भी बुरी बात यह थी कि बारिश होने लगी। |
| Amit and Radha often talk to each other using Skype. | अमित और राधा अक्सर स्काइप के जरिए एक-दूसरे से बात करते हैं। |
| My next trip to Brazil is planned for April. | अप्रैल में ब्राजील की मेरी अगली यात्रा की योजना है। |
| Today I am going to swim. | आज मैं तैरने जा रहा हूं। |
| It felt strange to have only the two of them at the table. | उन दोनों को मेज पर रखना अजीब लगा। |
| No matter how hard you try, you won’t be able to finish that in a day. | आप कितनी भी कोशिश कर लें, आप इसे एक दिन में पूरा नहीं कर पाएंगे। |
| I think it’s time for me to buy a new car. | मुझे लगता है कि मेरे लिए एक नई कार खरीदने का समय आ गया है। |
| I think students should work together to find reasonable solutions to their problems. | मुझे लगता है कि छात्रों को अपनी समस्याओं का उचित समाधान खोजने के लिए मिलकर काम करना चाहिए। |
| Positive vibes from you help me to enjoy my life. | आप से सकारात्मक वाइब्स मुझे अपने जीवन का आनंद लेने में मदद करती हैं। |
| I didn’t used to like wine, but now I like it alot. | मुझे शराब पसंद नहीं थी, लेकिन अब मुझे यह बहुत पसंद है। |
| We’ve got to get out of this place. | हमें इस जगह से निकलना होगा। |
| They chatted with each other to pass the time. | उन्होंने टाइम पास करने के लिए आपस में बातचीत की। |
| Everything was going right, They didn’t have time to worry about the journey, but when they were all sitting at the airport, they all were worried. | सब कुछ सही हो रहा था, उनके पास यात्रा के बारे में चिंता करने का समय नहीं था, लेकिन जब वे सभी हवाई अड्डे पर बैठे थे, तो वे सभी चिंतित थे। |
| You had something to do with this, didn’t you? | आपका इससे कुछ लेना-देना था, है ना? |
To: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of To, Hindi translation of To with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of To. You also learned the right spoken pronunciation of To in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about To meaning in Hindi (To मीनिंग इन हिंदी) or To का हिंदी अर्थ-मतलब, To का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about To meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.