Pronunciation (उच्चारण)
- Time – टाइम
Time! इंग्लिश के इस word से भला कौन अपरिचित होगा। वैसे तो time एक इंग्लिश वर्ड है परन्तु इसका इस्तेमाल हिंदी के रूप में भी होता है। कहने का तात्पर्य यह है की बहुत सारे लोग इसे हिंदी हिंदी ही मानते हैं और कइयो को तो इसका सही वाला हिंदी अर्थ मालूम नहीं होता है।
जिन्हें इंग्लिश थोडा भी नहीं आता वो भी बोलचाल में time word का इस्तेमाल करते हैं हिंदी बोलने में। इस word के बहुत सारे हिंदी अर्थ होते हैं, कुछ ऐसे अर्थ भी जिनके बारे में आपको शायद नही पता होगा और इसी वजह से यह लेख आपके लिए और भी महत्वपूर्ण बन जाता है। तो चलिए English to Hindi dictionary के अनुसार time का मीनिंग समझते हैं।
Time Meaning In Hindi
Noun
- समय
- वक्त
- मौका
- अयन
- क्षण
- अवसर
- अवस्था
- तिथि
- बार
- काल
- अवधी
- बेला
- जमाना
- फुरसत
- युग
Verb
- समय देखना
- हिसाब लगाना
- नापना
- समय निश्चित करना
Word Forms / Inflections
- timer (adjective comparative)
- times (noun plural)
- timed (verb past tense)
- timing (verb present participle)
- times (verb present tense)
Definition And Hindi Meaning Of Time
time का use noun और verb दोनों रूपों में होता है। ज्यादातर इसका इस्तेमाल noun के रूप में ही होते देखा होगा आपने। समय, वक्त, मौका, फुरसत, क्षण आदि इसका हिंदी मतलब होता है। ऊपर time के बहुत सारे ऐसे हिंदी अर्थ भी दिए गये हैं जो आपको नहीं पता होगा।
समय (time) का पहिया कभी रुकता नहीं, समय से बलवान कोई चीज़ नही आपने तो सुना ही होगा।
Time की परिभाषा: time एक भौतिक राशी (physical quantity) है। जब time बीतता है तब कार्य सम्पन होता है या घटनाएँ घटित होते हैं, चलबिंदु (moving point) एक जगह से दुसरे जगह स्थानांत्रित होते हैं।
दुसरे शब्दों में, घटनाओ के घटित होने अथवा किसी चलबिंदु को एक स्थान से दुसरे स्थान तक पहुचने के अन्तराल को इंग्लिश में time और हिंदी में समय कहते हैं।
चाहे कोई भी कार्य हो, किसी न किसी समय में ही होता है क्योकि समय तो रुकता नहीं है। किसी भी कार्य को पूर्ण होने में कुच्छ निश्चित समय लगता है।
आइये अब हम कुछ example sentences देखते हैं, इन sentences में time word का use हुवा है तथा इनका हिंदी अनुवाद भी बनाया गया है।
Example Sentences Of Time In English-Hindi
| English Sentence | Hindi Sentence |
|---|---|
| What time is it? | क्या समय हुआ है? |
| We have plenty of time to spare. | हमारे पास खाली समय काफी है। |
| Everything was going right, They didn’t have time to worry about the journey, but when they were all sitting at the airport, they all were worried. | सब कुछ सही हो रहा था, उनके पास यात्रा के बारे में चिंता करने का समय नहीं था, लेकिन जब वे सभी हवाई अड्डे पर बैठे थे, तो वे सभी चिंतित थे। |
| I think we’ll make it in time if we don’t get stuck in a traffic jam. | मुझे लगता है कि अगर हम ट्रैफिक जाम में नहीं फंसते हैं तो हम इसे समय पर बना लेंगे। |
| I think it’s time for me to buy a new car. | मुझे लगता है कि मेरे लिए एक नई कार खरीदने का समय आ गया है। |
| It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. | अर्थव्यवस्था को मौजूदा मंदी से बाहर निकलने में कुछ समय लगेगा। |
| It’s time to reflect on your past. | यह आपके अतीत को प्रतिबिंबित करने का समय है। |
| I don’t have the time or the money. | मेरे पास समय या पैसा नहीं है। |
| Do you have time the day after Rajorrow? | क्या आपके पास राजोरो के अगले दिन का समय है? |
| I saw Yoshida for the first time in five years. | मैंने योशिदा को पांच साल में पहली बार देखा। |
| This time around government has announced savage cuts in spending. | इस बार सरकार ने खर्च में भारी कटौती की घोषणा की है। |
| Speaking of last night, what time did you get home? | कल रात की बात करें तो आप घर कितने बजे पहुंचे? |
| They tell me I walked the day the first time when I was a year old. | वे बताते हैं कि मैं उस दिन पहली बार चला था जब मैं एक साल का था। |
| What time does the next train going to Tokyo leave? | टोक्यो जाने वाली अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होती है? |
| Now’s the time to decide if you want to go with us or not. | अब यह तय करने का समय है कि आप हमारे साथ जाना चाहते हैं या नहीं। |
| By the time they got back and dressed for supper, Destiny’s eyelids were drooping. | जब वे वापस आए और रात के खाने के लिए तैयार हुए, तब तक नियति की पलकें झपक रही थीं। |
| Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens? | क्या आपको लगता है कि जब आप किशोरावस्था में थे तब आपके माता-पिता ने आपके साथ पर्याप्त समय बिताया था? |
| you have enough time to complete your syllabus indeed. | आपके पास वास्तव में अपना पाठ्यक्रम पूरा करने के लिए पर्याप्त समय है। |
| The last time I saw Raj he was flirting with some girls on the front steps of the school. | पिछली बार जब मैंने राज को देखा था तो वह स्कूल के सामने की सीढ़ियों पर कुछ लड़कियों के साथ छेड़खानी कर रहा था। |
| At a time I felt, You have gone in the black hole. | एक समय मुझे लगा, आप ब्लैक होल में चले गए हैं। |
| How much time do you spend with your spouse? | आप अपने जीवनसाथी के साथ कितना समय बिताते हैं? |
| They must have some time to enjoy Diwali at home when they returned. | घर लौटने पर उनके पास दिवाली का आनंद लेने के लिए कुछ समय होना चाहिए। |
| If I remember correctly, Boston is beautiful this time of year. | अगर मुझे सही से याद है, तो साल के इस समय बोस्टन सुंदर है। |
| Do you spend much time in Boston? | क्या आप बोस्टन में ज्यादा समय बिताते हैं? |
| I had a good time during the trip. | यात्रा के दौरान मेरे पास अच्छा समय था। |
| While they wrested from Akbar, at the same time they inflicted a crushing defeat on the Eastern emperor at Agra. | जब उन्होंने अकबर से युद्ध किया, उसी समय उन्होंने आगरा में पूर्वी सम्राट पर करारी शिकस्त दी। |
| How much time do you spend on Facebook? | आप फेसबुक पर कितना समय बिताते हैं? |
| This time we are enjoying my friend’s birthday. | इस बार हम अपने दोस्त के जन्मदिन में आनंद ले रहे हैं। |
| Do you have any idea what time it is? | क्या आपको पता है कि यह समय क्या है? |
| This is the first time I’ve heard that word. | यह शब्द मैंने पहली बार सुना है। |
| It didn’t need another rinse, but she needed the time to contemplate before saying something she might regret. | इसे एक और कुल्ला करने की ज़रूरत नहीं थी, लेकिन उसे कुछ ऐसा कहने से पहले सोचने के लिए समय चाहिए, जिससे उसे पछतावा हो। |
| Raj assured me that everything would be ready by the time we got there. | राज ने मुझे आश्वासन दिया कि जब तक हम वहां पहुंचेंगे, सब कुछ तैयार हो जाएगा। |
| It is high time I was going. | यह उच्च समय है जब मैं जा रहा था। |
| What time do you get up every day? | आप प्रतिदिन कितने बजे उठते हैं? |
| Will we be in time for the plane if we leave now? | अगर हम अभी रवाना होते हैं तो क्या हम विमान के लिए समय पर होंगे? |
| The time when such things could happen is past. | वह समय जब ऐसी चीजें हो सकती हैं वह बीत चुका है। |
| I bet you don’t remember the first time we met. | मुझे यकीन है कि आपको याद नहीं होगा कि हम पहली बार मिले थे। |
| What time do you have supper? | आप कितने बजे खाना खाते हैं? |
| Why do you spend so much time watching TV? | आप टीवी देखने में इतना समय क्यों लगाते हैं? |
| It was a long time back before they were married. | बहुत समय पहले की बात है, उनकी शादी से पहले। |
| I don’t know whether I will have time to do it. | मुझे नहीं पता कि मेरे पास इसे करने का समय होगा या नहीं। |
| Is a man a genius who can order bread to be brought up at the right time and say who is to go to the right and who to the left? | क्या कोई व्यक्ति ऐसा जीनियस है जो सही समय पर रोटी लाने का आदेश दे सकता है और कह सकता है कि दाईं ओर कौन है और बाईं ओर कौन है? |
| What time do you leave for school? | आप विद्यालय के लिए कब प्रस्थान करते हैं? |
| Raj said he didn’t know what time the party was going to start. | राज ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि पार्टी किस समय शुरू होने वाली है। |
| Do you spend much time writing email? | क्या आप ईमेल लिखने में ज्यादा समय लगाते हैं? |
| He was in time for school. | वह स्कूल के लिए समय पर था। |
| What time do you usually have breakfast? | आमतौर पर आप नाश्ता किस समय करते है? |
| What time do you usually eat breakfast? | आप आमतौर पर किस समय नाश्ता करते हैं? |
Synonyms of time
- age
- date
- day
- era
- future
- generation
- hour
- life
- moment
- month
- occasion
- pace
- past
- point
- present
- season
- second
- space
- stage
- term
- turn
- week
- while
- year
- allotment
- bit
- bout
- chronology
- clock
- continuance
- duration
- epoch
- eternity
- extent
- go
- infinity
- instance
- instant
- interval
- juncture
- lastingness
- lifetime
- shift
- span
- spell
- stint
- stretch
- tempo
- tide
- tour
- life span
- many a moon
Antonyms
Time: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of Time, Hindi translation of Time with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of Time. You also learned the right spoken pronunciation of Time in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about Time meaning in Hindi (Time मीनिंग इन हिंदी) or Time का हिंदी अर्थ-मतलब, Time का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about Time meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.
Thanku meaninginhindi for creating this information website. Love it 👌