Pronunciation (उच्चारण)
- Date – डेट
Date meaning in Hindi – बहुत सारे लोगो को यह बहुत ही आशान और छोटा सा word लगता है। ज्यादातर लोग date का हिंदी अर्थ तारीख या तिथि पता है। हालाँकि इस छोटे से word के कई सारे हिन्दी अर्थ होते हैं।
आपने कभी इस तरह के वाक्य जरुर सुने होंगे- मैं उसे date कर रहा हूँ।, ऋतिक रौशन अभिनेत्री को date पे ले गये थे।, वे दोनों दो साल से date कर रहे हैं आदि। इस तरह के वाक्यों में date का मतलब तारीख नहीं होता है बल्कि कुछ और ही होता है। आइये इस लेख में हम date का सभी हिंदी अर्थ को विस्तार से समझते हैं।
Date Meaning In Hindi
Noun
- तिथि
- दिनांक
- तारीख
- घटनाकाल
- मुलाकात
- छुहारा
- खजुर
- भेंट
Verb
- तारीख लिखना
- तिथि चढ़ाना
- दिनांक चढ़ाना
- समय देना
- मिलना
- मुलाकात करना
- भेंट करना
Word Forms / Inflections
- dates (noun plural)
- dated (verb past tense)
- dating (verb present participle)
- dates (verb present tense)
Definition And Hindi Meaning Of Date
Date एक Common English Word है जिसका use noun और verb दोनों रूपों में किया जाता है। noun के रूप में date का अर्थ होता है तिथि, दिनांक, खजूर, छुहारा। अधिकतर लोग date मतलब सिर्फ तिथि ही जानते हैं जबकि यह एक फल का भी नाम है।
लेकिन बात यहीं ख़त्म नहीं होती है। date का इस्तेमाल एक और अर्थ में किया जाता है और यह काफी पोपुलर भी है। आप कई बार न्यूज़ में सुनते हैं की वो अभिनेता इस अभिनेत्री को डेट कर रहा है। या आप इस तरह भी सुनते हैं- मैं date पे जा रहा हूँ।, राधिका सोहन को date पे ले गयी थी।, शाहरुख़ खान दो साल तक काजोल को डेट कर रहे थे, मैं अपनी girlfriend को date पे ले जाऊंगा। इत्यादि।
पर इस तरह के वाक्यों में date का हिंदी अर्थ क्या होता है? बहुत सारे लोग इस वर्ड को इस तरह से सुन के confuse हो जाते हैं। इसलिए आज मैं आपको यह बताते चलता हूँ।
इस रूप में date का मतलब है किसी एक ही व्यक्ति के साथ घूमना-फिरना या मिलना-जुलना जिसे आप पसंद करते हैं या जिससे आप प्यार करते हैं और उसे भी आपमें दिलचस्पी है। अगर दो लोग दूसरे को पसंद करते हैं और रोज़ एक-दूसरे से बातें करते हैं, फिर चाहे फोन पर या आमने-सामने, चाहे चोरी-छिपे या खुल्लम-खुल्ला, या मिलते जुलते हैं तो इसे इंग्लिश में date या date करना कहा जाता है।
खासतौर पे डेट का मतलब मिलना-जुलना ही होता है। जैसे अगर मैं कहूँ “कल मैं पिंकी को date पे ले जाऊंगा” तो इस वाक्य में date का मतलब है की “कल मैं पिंकी से मिलने जुलने वाला हूँ और इसके लिए उसे मैं कहीं ले के जाऊंगा”।
date करना या date पे जाना कोई गलत चीज़ नहीं है खाश करके तब तक जब तक आपका उद्देश्य कुछ गलत काम न हो। date करने या मिलने जुलने से एक नए रिश्ते की अच्छी सुरुवात होते हैं क्योकि इसमें आप एक दुसरे को समय दे पाते हैं और इससे आप एक दुसरे को अछे से समझ पाते हैं।
दोस्तों क्योकि इस छोटे से word के कई सारे मीनिंग हैं इसलिए अलग अलग वाक्य में जरूरत के हिसाब से अलग अर्थ निकलके आता है। उदाहरन के तौर पे इन वाक्यों पे ध्यान दीजिये-
- आज date कौन सा है? – इस वाक्य में डेट का मतलब तारीख या तिथि है।
- कल मैंने date खाया था। – इस वाक्य में date का मतलब खजूर या छोहारा है जो की एक fruit होता है।
- पायल दो साल से उसके साथ date कर रही है। – इस वाक्य में date का मतलब है मिलना-जुलना, बाते करना।
Date meaning in Hindi और अच्छे से समझने के लिए निचे दिए गये वाक्यों का example जरुर पढ़ें, इन सभी वाक्यों में date word का use हुवा है तथा वाक्यों का हिंदी अनुवाद भी बनाया गया है।
Example Sentences Of Date In English-Hindi
| English Sentences | Hindi Sentences |
|---|---|
| What’s the date today? | आज तिथि क्या है? |
| Do you want to eat date? | क्या आप खजूर खाना चाहते हैं? |
| Eating date is very beneficial for our health. | खजूर खाना हमारी सेहत के लिए बहुत फायदेमंद होता है। |
| Tell me the last date for the application form. | मुझे आवेदन पत्र की अंतिम तिथि बताएं। |
| We should not eat any medicine after the expiry date. | एक्सपायरी तिथि के बाद हमें कोई दवा नहीं खानी चाहिए। |
| She really wants to go on a date with me. | वह वास्तव में मेरे साथ डेट पर जाना चाहती है। |
| Old women like dating young men. | बूढ़ी महिलाओं को युवा पुरुषों के साथ डेटिंग करना पसंद होता है। |
| Can I go on a date with Puja? | क्या मैं पूजा के साथ डेट पर जा सकता हूं? |
| I forgot the date of the meeting. | मैं बैठक की तारीख भूल गया। |
| The letter was dated April tenth. | पत्र दस अप्रैल को दिनांकित था। |
| You can bring a date if you want. | आप चाहें तो एक तारीख ला सकते हैं। |
| How was your date the other night? | दूसरी रात आपकी डेट कैसी थी? |
| I had a date with Jane last night. | कल रात जेन के साथ मेरी डेट थी। |
| I thought you had a date with Tom. | मुझे लगा कि टॉम के साथ आपकी डेट है। |
| It is very hard to date this vase. | इस फूलदान को डेट करना बहुत मुश्किल है। |
| Let’s fix the date for the picnic. | चलो पिकनिक की तारीख तय करते हैं। |
| The letter is dated April 1, 1987. | पत्र 1 अप्रैल, 1987 को दिनांकित है। |
| This book is a little out of date. | यह पुस्तक थोड़ी पुरानी है। |
| Today, I have a date with destiny. | आज, मेरी नियति के साथ एक तारीख है। |
| You should ask Mary out on a date. | आपको मैरी को डेट पर जाने के लिए कहना चाहिए। |
| Dating Tom wasn’t such a good idea. | टॉम को डेट करना इतना अच्छा विचार नहीं था। |
| I forget to write my date of birth. | मैं अपनी जन्मतिथि लिखना भूल जाता हूं। |
| They went skiing during their date. | वे अपनी डेट के दौरान स्कीइंग करने गए थे। |
| Tom and I have been on three dates. | टॉम और मैं तीन तारीखों पर रहे हैं। |
| Tom had a date for Valentine’s Day. | टॉम के पास वैलेंटाइन डे के लिए एक तारीख थी। |
| We’ve been dating for three months. | हम तीन महीने से डेट कर रहे हैं। |
| We’ve only been dating for a month. | हम केवल एक महीने से डेटिंग कर रहे हैं। |
| We’ve only been dating for three weeks. | हम केवल तीन सप्ताह से डेटिंग कर रहे हैं। |
| Write down your date of birth here. | यहां अपनी जन्मतिथि लिखें। |
| He told me to make sure of the date. | उसने मुझे तारीख सुनिश्चित करने के लिए कहा। |
| I’m going to have a date with my ex. | मैं अपने पूर्व के साथ डेट पर जा रहा हूं। |
| We advanced the date of the meeting. | हमने बैठक की तारीख आगे बढ़ा दी। |
| Bring that correspondence up to date. | उस पत्राचार को अद्यतित रखें। |
| Have you set a date for your wedding? | क्या आपने अपनी शादी के लिए कोई तारीख तय की है? |
| May I know the date of you departure? | क्या मुझे आपके जाने की तारीख पता चल सकती है? |
| This custom dates from ancient times. | यह प्रथा प्राचीन काल से चली आ रही है। |
| Raj told me you and Puja were dating. | राज ने मुझे बताया कि पूजा और पूजा डेटिंग कर रहे थे। |
| Ram wanted to ask Radhika out on a date. | राम राधिका को डेट पर जाने के लिए कहना चाहता था। |
| We have been dating for three months. | हम तीन महीने से डेट कर रहे हैं। |
| Could you suggest an alternative date? | क्या आप कोई वैकल्पिक तारीख सुझा सकते हैं? |
| Did you know that Tom was dating Mary? | क्या आप जानते हैं कि टॉम मैरी को डेट कर रहा था? |
| Have you tried using a dating website? | क्या आपने किसी डेटिंग वेबसाइट का उपयोग करने की कोशिश की है? |
| I can’t go to the Delhi without a date. | मैं बिना डेट के डेल्ही में नहीं जा सकता। |
| They determined the date for the trip. | उन्होंने यात्रा की तारीख तय की। |
| This custom dates from the Edo period. | यह रिवाज ईदो अवधि से है। |
| We set the time and date for the game. | हम खेल के लिए समय और तारीख निर्धारित करते हैं। |
| You’re not like other girl I’ve dated. | तुम उस दूसरी लड़की की तरह नहीं हो जिसे मैंने डेट किया है। |
| Do you have a date for Valentine’s day? | क्या आपके पास वैलेंटाइन डे के लिए कोई तारीख है? |
| Do you know why this date is important? | क्या आप जानते हैं कि यह तारीख क्यों महत्वपूर्ण है? |
| How long have Tom and Mary been dating? | टॉम और मैरी कितने समय से डेटिंग कर रहे हैं? |
| I need to know the exact date and time. | मुझे सटीक तारीख और समय जानना है। |
| She got all dolled up for her big date. | वह अपनी बड़ी तारीख के लिए पूरी तरह तैयार है। |
| She has never been asked out on a date. | उसे कभी भी डेट पर जाने के लिए नहीं कहा गया। |
| Those kinds of methods are out of date. | इस तरह के तरीके पुराने हो चुके हैं। |
| We’ve been dating for three months now. | हम तीन महीने से डेट कर रहे हैं। |
| How many dates did you go on last month? | पिछले महीने आप कितनी तारीखों पर गए थे? |
Date: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of Date, Hindi translation of Date with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of Date. You also learned the right spoken pronunciation of Date in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about Date meaning in Hindi (Date मीनिंग इन हिंदी) or Date का हिंदी अर्थ-मतलब, Date का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about Date meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.