Contents
Pronunciation (उच्चारण)
- Dating – डेटिंग
दोस्तों आज हम एक नए इंग्लिश वर्ड Dating के बारे में सीखेंगे। यह एक modern इंग्लिश वर्ड है जो आज कल काफी इस्तेमाल किया जाता है। फिल्मो में या न्यूज़ आदि में भी यह वर्ड काफी सुनने को मिलता है।
I am dating someone, She is dating Ram for two years, Actor and actress are dating. इस तरह के sentences आप जरुर ही सुनते होंगे पर बहुत ही कम लोगो को इस वर्ड का हिंदी मीनिंग पता है। तो आइये आज हम इसी के बारे में विस्तार से समझते हैं-
Dating Meaning In Hindi
दोस्तों dating का मतलब होता है किसी एक ऐसे व्यक्ति के साथ घूमना-फिरना या मिलना-जुलना जिसे आप पसंद करते हैं या जिससे आप प्यार करते हैं और उसे भी आपमें दिलचस्पी है और वो आपसे प्यार करता या करती है। अगर दो लोग दूसरे को पसंद करते हैं और रोज़ एक-दूसरे से बातें करते हैं, फिर चाहे फोन पर या आमने-सामने, चाहे चोरी-छिपे या खुल्लम-खुल्ला, या मिलते जुलते हैं तो इसे इंग्लिश में date या date करना कहा जाता है।
इस रूप में date एक verb होता है और इसका present participle form “dating” होता है।
खासतौर पे Dating का मतलब मिलना-जुलना ही होता है। जैसे अगर मैं कहूँ “मैं पिंकी को डेट कर रहा हूँ” तो इस वाक्य में date का मतलब है की “ मैं पिंकी के साथ मिल-जुल रहा हूँ, उससे बात कर रहा हूँ”। और अगर हम इस वाक्य का इंग्लिश ट्रांसलेशन बनायें तो इस प्रकार बनेगा- “I am dating Pinky”.
dating करना या dating पे जाना कोई गलत चीज़ नहीं है खाश करके तब तक जब तक आपका उद्देश्य कुछ गलत काम न हो। dating करने यानि मिलने जुलने से एक नए रिश्ते की अच्छी सुरुवात होते हैं क्योकि इसमें आप एक दुसरे को समय दे पाते हैं और इससे आप एक दुसरे को अछे से समझ पाते हैं।
डेटिंग रोमांटिक रिश्तों का एक चरण है जिसमें दो ऐसे लोग सामाजिक रूप से मिलते हैं जो एक दुसरे से प्यार करते हैं, दोनों का ही उद्देश्य ये हो सकता है की वो एक दुसरे को अच्छे से समझ पाएँ तथा भविष्य के लिए अच्चा निर्णय ले सकें।
जैसे जैसे internet तरकी कर रहा है लोगो के लिए अनेको सुविधाएँ इन्टरनेट के जरिये मिल पा रही है। अब आप सोच रहे होंगे की dating से इन्टरनेट का क्या वास्ता है जो अभी मैं इसके बारे में बात करने लगा।
दोस्तों, आपको उन लोगो के idea को सलाम करनी होगी जिन्होंने आज dating website भी बना दिया है। लोगो के जरुरत को देखते हुवे आज इन्टरनेट पे कई dating site भी उपलब्ध हैं जहाँ पे आप अपने लिए डिजिटल माध्यम से पार्टर की तलाश कर सकते हैं और उससे बाते कर सकते हैं। इसे “digital dating” कहना कितना सही होगा आप जरुर बताएं।
इन डेटिंग वेबसाइट पे पार्टनर खोजने के बाद नंबर एक्सचेंज करना, मिलना जुलना और रिश्ते को आगे बढ़ाना बहुत ही आशान हो गया है।
Dating या किसी को date करना सही है या गलत?
यह एक modern ज़माने का modern क्रियाकलाप है जिसे पहले के लोग गलत मानते हैं और समाज पे भी इसका गलत प्रभाव देखने को मिलता है। वही दूसरी ओर मॉडर्न ज़माने के लोग खासकरके youth इस चीज़ को support भी करते हैं। आपके हिसाब से dating करना कितना सही और कितना गलत है निचे कमेंट में अवश्य लिखिए।
अकसर हमे न्यूज़ आदि में सुनने को मिलता है की “वो एक्टर उस एक्ट्रेस को डेट कर रहा है” यानि “Actor is dating actress”. इस तरह के न्यूज़ में dating का मतलब यही होता है की वह एक्टर उस एक्ट्रेस के साथ relationship ने है और उससे मिल-जुल रहा है।
दोस्तों आजकल डेटिंग तो एक आम बात हो गयी है। ना तो इसे गलत समझा जाता है नाही इस पर कोई ज्यादा रोक टोक लगाता है। हाँ ये बात भी है की Parents की नजर में यह गलत होता है और इसके लिए वो रोकते भी हैं। हालाँकि इसपे उतना जादा प्रतिबन्ध तो नहीं है। ऐसा होना भी नहीं चाहिए, क्योंकि dating किसी रिश्ते के बनने से पहले उसमें जरूरी समझ को विकसित करने के लिए सबसे आसान और समझदारी भरा रास्ता है।
Dating meaning in Hindi और अच्छे से समझने के लिए निचे दिए गये वाक्यों का examples अवश्य पढ़ें। इन सभी वाक्यों में dating word का यूज़ हुवा है तथा वाक्यों का हिंदी अनुवाद भी बनाया गया है।
Example Sentences Of Dating In English-Hindi
| English Sentence | Hindi Sentence |
|---|---|
| I am dating somone from 10th class. | मैं 10वीं क्लास से किसी को डेट कर रहा हूं। |
| She is dating my friend. | वह मेरे दोस्त को डेट कर रही है। |
| Dating someone is a step of starting romantic relationship | किसी को डेट करना रोमांटिक रिश्ते की शुरुआत का एक कदम है |
| Is it good idea to go to the garden for dating girlfriend. | क्या गर्लफ्रेंड को डेट करने के लिए बगीचे में जाना अच्छा है? |
| Were you dating her for last ten years? | क्या आप उसे पिछले दस साल से डेट कर रहे थे? |
| He thought she was dating Allen. | उसे लगा कि वह एलन को डेट कर रही है। |
| We’ve been dating since high school. | हम हाई स्कूल से डेटिंग कर रहे हैं। |
| One friend suggests she advertise on dating sites. | एक दोस्त का सुझाव है कि वह डेटिंग साइटों पर विज्ञापन करती है। |
| While they were dating, it had seemed wise to avoid making him aware of her desire for him. | जब वे डेटिंग कर रहे थे, तो उसे अपनी इच्छा के बारे में जागरूक करने से बचना बुद्धिमानी लग रही थी। |
| Jessi studied him briefly, sensing his mood darken, as it had yesterday when she mentioned dating Gerry. | जेसी ने उसका संक्षिप्त अध्ययन किया, उसके मूड को गहराते हुए महसूस किया, जैसा कि कल था जब उसने गेरी के साथ डेटिंग का उल्लेख किया था। |
| Do you have problems dating and can’t get an acting job? | क्या आपको डेटिंग में समस्या है और अभिनय की नौकरी नहीं मिल रही है? |
| Dating Allen hadn’t been a good idea. | एलन को डेट करना अच्छा आइडिया नहीं था। |
| Raj knew Sonam; they’d met when he was first dating Punam. | राज सोनम को जानता था; वे तब मिले थे जब वह पहली बार पूनम को डेट कर रहे थे। |
| Wow, so I’ve been dating a friend? | वाह, तो मैं एक दोस्त को डेट कर रहा हूं? |
| We’ve been dating for over a year. | हम एक साल से अधिक समय से डेटिंग कर रहे हैं। |
Dating: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Hindi meaning and definition of Dating, Hindi translation of Dating with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of Dating. You also learned the right spoken pronunciation of Dating in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning post about Dating meaning in Hindi (Dating मीनिंग इन हिदी) or Dating का हिंदी अर्थ-मतलब with examples sentences then share this on social media.
Share Your Thoughts