Pronunciation (उच्चारण)
- But – बट
But Meaning In Hindi
Adverb
- मगर
- किन्तु
- परन्तु
- बल्कि
- फिर भी
- तो भी
- केवल
- पर
Preposition
- परंतु
- लेकिन
Definition And Hindi Meaning Of But
I want to buy it but I don’t have enough money. इस तरह से आपने इंग्लिश वाक्यों में but का प्रयोग जरुर देखा होगा पर इसका हिंदी मतलब तथा इसका प्रयोग English sentences में कैसे किया जाता है बहुत कम लोगो को ही पता है।
But का प्रयोग Prepostion, adverb और conjuction के रूप में होता है जिसका हिंदी अर्थ ऊपर दिए गये हैं। ज्यादातर वाक्यों में इसका मतलब किन्तु, परन्तु, लेकिन, मगर, पर, इत्यादि होता है।
पर but का हिंदी अर्थ ही जान लेना काफी नहीं है, आपको ये भी समझना होगा की इस word का इस्तेमाल हिंदी वाक्यों का English translation बनाने में किस प्रकार होता है। यह सब कुछ समझने के लिए आप निचे दिए गये वाक्यों का उदाहरन पढ़ें जिसमे but का प्रयोग हुवा है तथा वाक्यों का हिंदी अनुवाद भी बनाया गया है।
Example Sentences Of But In English-Hindi
| English Sentence | Hindi Sentence |
|---|---|
| I know how to solve the problem, but I’ve been asked not to tell you. | मुझे पता है कि समस्या का समाधान कैसे किया जाता है, लेकिन मुझे आपको नहीं बताने के लिए कहा गया है। |
| She bought him a car, but he didn’t have a driver’s license so he couldn’t drive it anywhere. | उसने उसके लिए एक कार खरीदी, लेकिन उसके पास ड्राइविंग लाइसेंस नहीं था इसलिए वह उसे कहीं भी नहीं चला सकता था। |
| I knew I shouldn’t have done it, but I did it anyways. | मुझे पता था कि मुझे यह नहीं करना चाहिए था, लेकिन मैंने इसे वैसे भी किया। |
| I couldn’t help but fall in love with you. | मैं आपकी मदद नहीं कर सका लेकिन आपसे प्यार हो गया। |
| I know that I’m supposed to enjoy this class, but I don’t. | मुझे पता है कि मुझे इस कक्षा का आनंद लेना चाहिए, लेकिन मैं ऐसा नहीं करता। |
| I can drive a car, but Tom can’t. | मैं कार चला सकता हूं, लेकिन टॉम नहीं कर सकता। |
| I’m sorry, but I don’t have any small change. | मुझे खेद है, लेकिन मेरे पास कोई छोटा बदलाव नहीं है। |
| I thought doing this would be easy, but we’ve been working all day and we’re still not finished. | मैंने सोचा था कि यह करना आसान होगा, लेकिन हम पूरे दिन काम कर रहे हैं और हम अभी भी समाप्त नहीं हुए हैं। |
| I beg your pardon, but would you repeat what you said? | मैं आपसे क्षमा चाहता हूं, लेकिन क्या आप अपनी बात दोहराएंगे? |
| I am not sure but she may come. | मुझे यकीन नहीं है लेकिन वह आ सकती है। |
| I called her office, but no one answered. | मैंने उसे ऑफिस बुलाया, लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया। |
| I don’t know whether I can do it, but I’ll try. | मुझे नहीं पता कि मैं यह कर सकता हूं या नहीं, लेकिन मैं कोशिश करूंगा। |
| But this wasn’t just a trip for us. We have enjoyed a lot on this trip. | लेकिन यह हमारे लिए सिर्फ एक यात्रा नहीं थी। हमने इस यात्रा पर बहुत आनंद लिया है। |
| I wanted some salt, but there was none in the jar. | मुझे थोड़ा नमक चाहिए था, लेकिन जार में कोई नमक नहीं था। |
| I live near her house, but I seldom see her. | मैं उसके घर के पास रहता हूं, लेकिन मैं शायद ही कभी उसे देखता हूं। |
| I can read English, but I can’t speak it. | मैं अंग्रेजी पढ़ सकता हूं, लेकिन मैं इसे बोल नहीं सकता। |
| He used to eat out every day, but now he can’t afford it. | वह हर दिन बाहर खाना खाता था, लेकिन अब वह इसे वहन नहीं कर सकता। |
| Her beauty is good but skin-deep. | उसकी सुंदरता अच्छी है लेकिन त्वचा गहरी है। |
| I was tired, but I couldn’t sleep. | मैं थक गया था, लेकिन सो नहीं सका। |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | क्षमा करें, लेकिन क्या आप कृपया मुझे डाकघर का रास्ता बताएंगे? |
| I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn’t seem to be anything for me to do. | मैं यहां यह देखने आया था कि क्या मैं कुछ मदद कर सकता हूं, लेकिन ऐसा लगता है कि मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं है। |
| I really can’t remember people’s names, but I don’t forget faces. | मुझे वास्तव में लोगों के नाम याद नहीं हैं, लेकिन मैं चेहरे नहीं भूलता। |
| I’m sorry, but I don’t understand Hindi well. | मुझे खेद है, लेकिन मुझे हिंदी अच्छी तरह समझ में नहीं आती। |
| I’m sorry, but I have a previous appointment for tomorrow. | मुझे खेद है, लेकिन कल के लिए मेरी पिछली नियुक्ति है। |
| I looked all around, but I could see nobody there. | मैंने चारों ओर देखा, लेकिन मुझे वहां कोई नहीं दिख रहा था। |
| I’m sorry, but I don’t feel like going out now. | मुझे खेद है, लेकिन मेरा अब बाहर जाने का मन नहीं कर रहा है। |
| He said he would write to me, but he hasn’t. | उन्होंने कहा कि वह मुझे लिखेंगे, लेकिन उन्होंने नहीं किया। |
| Excuse me, but I feel sick today. | क्षमा करें, लेकिन मैं आज बीमार महसूस कर रहा हूं। |
| This was a decision she had already made once – but really this was also the wrong decision. | यह एक निर्णय था जो उसने पहले ही एक बार कर दिया था – लेकिन वास्तव में यह गलत निर्णय भी था। |
| At first, I didn’t like it, but it gradually became fun. | पहले तो मुझे यह पसंद नहीं आया, लेकिन धीरे-धीरे यह मजेदार हो गया। |
| I know the reason, but I can’t tell you. | मुझे कारण पता है, लेकिन मैं आपको नहीं बता सकता। |
| He looks old, but he is still in his twenties. | वह बूढ़ा दिखता है, लेकिन वह अभी भी अपने बिसवां दशा में है। |
| For him it may be possible, but I’d never pass the test. | उसके लिए यह संभव हो सकता है, लेकिन मैं कभी भी परीक्षा पास नहीं करूंगा। |
| He didn’t say so, but he implied that I was lying. | उसने ऐसा नहीं कहा, लेकिन उसका मतलब था कि मैं झूठ बोल रहा था। |
| I’m not sure yet, but I think I’ll become a teacher. | मुझे अभी तक यकीन नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं एक शिक्षक बनूंगा। |
| I’m sorry to disturb you, but there’s a phone call for you. | मुझे आपको परेशान करने के लिए खेद है, लेकिन आपके लिए एक फ़ोन कॉल है। |
| It’s OK with me if we barbecue, but I don’t like it when smoke gets in my eyes. | अगर हम बारबेक्यू करते हैं तो यह मेरे साथ ठीक है, लेकिन जब मेरी आंखों में धुआं जाता है तो मुझे यह पसंद नहीं है। |
| It’s all right to drink, but drink in moderation. | पीने के लिए सब ठीक है, लेकिन कम मात्रा में पिएं। |
| I didn’t mean to eavesdrop, but I did overhear you. | मेरा मतलब सुनना नहीं था, लेकिन मैंने आपको सुन लिया। |
| He had no choice but to run away. | उसके पास भागने के अलावा कोई चारा नहीं था। |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn’t. | मैं आमतौर पर टेनिस खेलने के बाद स्नान करता हूं, लेकिन आज मैं नहीं कर सकता था। |
| I didn’t used to like wine, but now I like it a lot. | मुझे शराब पसंद नहीं थी, लेकिन अब मुझे यह बहुत पसंद है। |
| He was tired, but he kept working. | वह थक गया था, लेकिन वह काम करता रहा। |
| I had intended to finish this yesterday, but I couldn’t. | मैंने कल इसे खत्म करने का इरादा किया था, लेकिन मैं नहीं कर सका। |
| He apologized for his rudeness, but she wouldn’t forgive him. | उसने अपनी अशिष्टता के लिए माफी मांगी, लेकिन उसने उसे माफ नहीं किया। |
| I ought to go there, but I won’t. | मुझे वहाँ जाना चाहिए, लेकिन मैं नहीं जाऊँगा। |
| I spoke to him in English, but I couldn’t make myself understood. | मैंने उनसे अंग्रेजी में बात की, लेकिन मैं खुद को समझ नहीं पाया। |
| He tried to make his wife happy, but couldn’t. | उसने अपनी पत्नी को खुश करने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सका। |
| I know you’ve been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? | मुझे पता है कि आप लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं, लेकिन क्या आप थोड़ा और इंतजार कर सकते हैं? |
| I don’t know when, but it’ll happen someday. | मुझे नहीं पता कि कब, लेकिन यह किसी दिन होगा। |
| Amit is rich, but he’s not happy. | अमित अमीर है, लेकिन खुश नहीं है। |
| Hmm, But I think this is the right time to go there. | हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि यह वहां जाने का सही समय है। |
| I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. | मैंने उन्हें घर पर रहने के लिए बहुत कोशिश की, लेकिन उन्होंने मेरी एक न सुनी। |
| I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. | मैंने सोचा था कि लोगों का एक झुंड हमारे साथ वाटर स्कीइंग करने जाएगा, लेकिन कोई और नहीं दिखा। |
| A selfish man thinks of nothing but his own feelings. | स्वार्थी व्यक्ति अपनी भावनाओं के अलावा कुछ नहीं सोचता। |
| I realize that this may sound crazy, but I think I’ve fallen in love with your younger sister. | मुझे एहसास है कि यह पागल लग सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे तुम्हारी छोटी बहन से प्यार हो गया है। |
| I phoned Mary, but the line was busy. | मैंने मैरी को फोन किया, लेकिन लाइन व्यस्त थी। |
| I have many friends who speak fluently, but still don’t sound like native speakers. | मेरे कई दोस्त हैं जो धाराप्रवाह बोलते हैं, लेकिन फिर भी देशी वक्ताओं की तरह नहीं बोलते। |
| I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you’ll consider going out with me. | मुझे एहसास है कि मैं दुनिया का सबसे वांछनीय आदमी नहीं हो सकता, लेकिन मुझे फिर भी उम्मीद है कि आप मेरे साथ बाहर जाने पर विचार करेंगे। |
| I complained, but they refused to take this sweater back. | मैंने शिकायत की, लेकिन उन्होंने यह स्वेटर वापस लेने से इनकार कर दिया। |
| He’s intelligent, but I still don’t like him. | वह बुद्धिमान है, लेकिन मैं अभी भी उसे पसंद नहीं करता। |
| He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn’t come out. | उसने बोतल को उल्टा घुमाया और हिलाया, लेकिन फिर भी शहद नहीं निकला। |
| I’m not a doctor, but a teacher. | मैं डॉक्टर नहीं, शिक्षक हूं। |
| I looked in my closet for something to wear, but couldn’t find anything appropriate for the occasion. | मैंने अपनी अलमारी में कुछ पहनने के लिए देखा, लेकिन इस अवसर के लिए उपयुक्त कुछ भी नहीं मिला। |
| I don’t know about the others, but as for me, I’m for it. | मैं दूसरों के बारे में नहीं जानता, लेकिन मेरे लिए, मैं इसके लिए हूं। |
| I have no choice but to eat what they serve me. | मेरे पास खाने के अलावा कोई चारा नहीं है जो वे मेरी सेवा करते हैं। |
| I can afford one, but not both. | मैं एक का खर्च उठा सकता हूं, लेकिन दोनों को नहीं। |
| I am a student, but he isn’t. | मैं एक छात्र हूं, लेकिन वह नहीं है। |
| I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. | मुझे लगा कि हमने घर में सब कुछ खा लिया है, लेकिन मुझे पटाखों का एक और डिब्बा मिला। |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | मैंने बच्चों को चुप रहने को कहा, लेकिन वे बस शोर मचाते रहे। |
| I can’t walk fast, but I can walk for a long time. | मैं तेज नहीं चल सकता, लेकिन मैं लंबे समय तक चल सकता हूं। |
| I had no choice but to accept the offer. | मेरे पास प्रस्ताव स्वीकार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। |
| I had intended to finish this today, but sadly I couldn’t. | मैंने आज इसे खत्म करने का इरादा किया था, लेकिन दुख की बात है कि मैं ऐसा नहीं कर सका। |
| Excuse me, but may I use your computer? | क्षमा करें, लेकिन क्या मैं आपके कंप्यूटर का उपयोग कर सकता हूं? |
| I know that it is highly unlikely that you’d ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. | मुझे पता है कि यह बहुत कम संभावना है कि आप कभी भी मेरे साथ बाहर जाना चाहेंगे, लेकिन मुझे अभी भी कम से कम एक बार पूछना होगा। |
| He promised to come, but he didn’t come. | उसने आने का वादा किया था, लेकिन वह नहीं आया। |
| I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself. | मैं दुखी होऊंगा, लेकिन मैं खुद को नहीं मारूंगा। |
| I tried to get Charles to help me, but he wouldn’t. | मैंने चार्ल्स को मेरी मदद करने की कोशिश की, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। |
| It took more than a month to get over my cold, but I’m OK now. | मेरी सर्दी से उबरने में एक महीने से अधिक का समय लगा, लेकिन मैं अब ठीक हूँ। |
But: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of But, Hindi translation of But with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of But. You also learned the right spoken pronunciation of But in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about But meaning in Hindi (But मीनिंग इन हिंदी) or But का हिंदी अर्थ-मतलब, But का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about But meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.