Pronunciation (उच्चारण)
- Swag – स्वैग
Swag इंग्लिश का एक बहुत ही पोपुलर वर्ड है जिसका इस्तेमाल आपने किया होगा या अपने दोस्तों को करते देखा होगा पर आखिर swag का हिंदी अर्थ क्या होता है? देखिये, यू तो इस शब्द का हिंदी अर्थ बहुत लोगो को पता होता है खास करके उन्हें जो इस वर्ड का बोलचाल में इस्तेमाल करते हैं।
परन्तु अभी भी बहुत सारे लोगो को इसका सही हिंदी अर्थ (Swag meaning) नहीं पता है। आपने सलमान खान का वो गाना भी तो सुना ही होगा “स्वैग से करेंगे सबका स्वागत”?
इंग्लिश डिक्शनरी में दिए गये swag का हिंदी अर्थ के अनुसार इस गाने का अर्थपूर्ण मतलब नही निकलता है, हालाँकि डिक्शनरी में दिया गया अर्थ भी बिलकुल सही है।
सबसे पहले आइये English dictionary के अनुसार swag का मतलब जानते हैं और इसके बाद हम वो हिंदी अर्थ भी बताएँगे जिसके लिए swag word इतना ज्यादा इस्तेमाल किया जाता है साधारण बोलचाल में भी और गानों में भी।
Swag Meaning In Hindi
noun
- घूस
- पोटली
- माल-असबाब
- लूट
- लूट का माल
- बहुमूल्य सामान
- सजावट के लिये चित्रित फलों का गुच्छा
- लूटा हुआ माल
verb
- लड़खड़ाना
- लड़खड़ाता हुआ चलना
- झोल पड़ना
दोस्तों swag word दो तरह से इस्तेमाल किया जाता है, एक तो noun के रूप में और दूसरा verb के रूप में। इन दोनों ही रूपों में swag के सही हिंदी अर्थ ऊपर दिया गया है पर समस्या यह है की,
अगर आप दिए गये किसी भी अर्थ को “स्वैग से करेंगे सबका स्वागत” गाने में प्रयोग करेंगे तो इसका कोई भी सही अर्थ नहीं बनता है। तो सवाल यह है की swag का कुछ और मतलब भी होता है जो डिक्शनरी में नही मिलता है?
तो इसका जवाब है हाँ। आइये अब जानते हैं swag का वो मतलब जिसके लिए यह इतना पोपुलर है-
Definition And Hindi Meaning Of Swag
अक्सर लोग Swag शब्द का इस्तेमाल अपने दोस्तों या अन्य लोगो के साथ अपने आपको थोड़ा सुपीरियर दिखाने के लिए करते हैं।
ठेठ भाषा में Swag शब्द का मतलब स्टाइल (Style), उत्साह पूर्ण, अलग अंदाज या उत्साह से भरपूर होता है। दोस्तों swag एक अन्य इंग्लिश word “Swagger” से बना है। इंग्लिश में swagger का मतलब होता है डिंग, अकड़, इठलाना, डिंग मारना, अकड़ कर चलना। और इन्ही सब अर्थ को मिला जुला कर एक नया वर्ड swag बना है जो आजकल काफी उपयोग में है।
आप देखते होंगे की किसी किसी में कुछ यूनिक स्टाइल होता है चलने का, बोलने का, या कोई भी काम करने का। उदाहरन के लिए सलमान खान को ही देख लीजिए। उनका चलने का तरीका आप देखे ही होंगे जो एक अजीब ही attitude और style में चलते हैं, ये सलमान खान का swag है।
Swag शब्द का मतलब विभिन्न विभिन्न परिस्थितियों में अलग अलग भी हो सकता है जैसे हम आपको नीचे कुछ उदाहरण दे रहे हैं जिसमे वाक्य के हिसाब से Swag meaning in Hindi बदल जाता है
अब हम देखेंगे आजकल हिंदी और पंजाबी में किस तरह से Swag शब्द का इस्तेमाल होता है और वहां पर Swag शब्द का मतलब क्या निकलता है-
Swag से करेंगे सबका स्वागत – यहां Swag का मतलब उत्साह से है हम Swag से (उत्साह से) लोगों का स्वागत करेंगे ये कहने की कोशिश हो रही है। या इसका मतलब अलग अंदाज में, Unique style में स्वागत करना भी हो सकता है।
Swag mera desi – इस वाक्य में Swag का मतलब स्टाइल से निकलता है यहां आप यह भी कह सकते हैं की Swag एक यूनिक स्टाइल को प्रदर्शित करता है। अतः इस गाने का मतलब हुवा Style mera desi।
Use of Swag | Swag शब्द का इस्तेमाल
उत्साह से भरपूर – जब कोई व्यक्ति उत्साह से पूर्ण हो तो हम इसे दर्शाने के लिए Swag शब्द का इस्तेमाल करते हैं। हम वाक्यों में Swag शब्द का Use किसी भी Living और Non Living Things दोनों के लिए कर सकते हैं यहाँ हम सिर्फ आपको लिविंग थिंग का उदाहरण देंगे उत्साह पूर्ण के लिए।
He is full of Swag – वह स्वैग से भरा हुआ है – वह उत्साह से भरा हुआ है।
My father have Swag at the age of 80s – 80 साल की उम्र में मेरे पिताजी उत्साह से भरे हुए हैं।
I live my life with my swag – मैं अपनी जिंदगी अपने उत्साह के साथ जीता हूं।
सबसे हटके अंदाज – जब किसी भी वस्तु या व्यक्ति का स्टाइल, लुक या अंदाज सबसे हटके हो तो इस चीज को दर्शाने के लिए भी हम Swag शब्द का इस्तेमाल करते हैं।
- What a swag oh my god – वाह क्या स्टाइल है ओ माय गॉड।
- It’s my swag – यह मेरा यूनिक स्टाइल है।
- Look his swag it’s amazing – देखिए इसके स्टाइल को यह बेहतरीन है।
बहुमूल्य – हम Swag शब्द का इस्तेमाल बहुमूल्य वस्तुओं को दर्शाने के लिए भी करते हैं बहुमूल्य वस्तुओं में महंगी कार, मोटरसाइकिल, बड़ा सा घर या और कोई भी बहुमूल्य वस्तु हो सकता है कोई आभूषण, सोने और चांदी की वस्तु भी हो सकती है |
- I have Gold chain and its swag is awesome – मेरे पास गोल्ड चेन है जिसका अपना ही Swag है
- BMW have different Swag – बीएमडब्ल्यू का अलग Swag है इसका मतलब यह होता है कि BMW एक बहुमूल्य गाड़ी है और इस पर सवारी करना एक अलग महत्व रखता है |
Swag शब्द से जुड़े कुछ रोचक तथ्य Some Fact about Swag word
Swag शब्द अपने आप में एक विशेष शब्द है इस शब्द की महत्ता बहुत है इस शब्द से जुड़े कुछ रोचक तथ्यों के बारे में मैं आपको बताने वाला हूं जिसे पढ़कर आपको बहुत अच्छा महसूस होगा और यह फैक्ट्स काफी मजेदार है
1. Black People use Swag – Swag शब्द का इस्तेमाल ज्यादातर अमेरिकन अफ्रीकन लोग जिन्हें Black People कहा जाता है इनके द्वारा किया जाता है Black People अपने हर सेंटेंस (वाक्य) में Swag शब्द का इस्तेमाल करते हैं वह अपनी खुशियों को एवं क्रोध को Swag शब्द के माध्यम से दूसरों के ऊपर बोलचाल में निकालते हैं।
जैसे – I don’t like your Swag यह गुस्से के स्वर में बोलते हैं
और Men I love your Swag यह प्यार से बोलते हैं कि मुझे आपका स्टाइल पसंद आया।
2. Swag is a gay band name – यह फैक्ट बहुत ही कंट्रोवर्शियल है 1960 के दौर में अमेरिकन कल्चर बहुत ज्यादा फ़ैल रहा था और इसी समय अमेरिका में एक Swag बैंड भी हुआ करता था जिसका फुल फॉर्म काफी कंट्रोवर्शियल था Swag बैंड का फुल फॉर्म “Secretly we are gay” था जो,
इस बैंड को उस समय का सबसे चर्चित बैंड बनाया था और कई जासूस इस बैंड के सदस्यों के ऊपर नजर रखे हुए थे साथ हीं अमेरिकन गवर्नमेंट ने भी Swag Band को नोटिस भी भेजा था क्यों की उस समय Gay होना एक कानून अपराध माना जाता था।
3. Swag represents your evil side – कुछ साइकेट्रिस्ट का मानना है कि Swag आपके Evil (बुरे) साइड को दिखाता है अगर आप हमेशा Swag में रहते हैं तो यह कई हद तक हानिकारक भी हो सकता है यहां पर Swag का मतलब आपके Ego और एटीट्यूट से है।
अगर आप एक नॉरमल पर्सन की तरह व्यवहार करते हैं तो यह आपके लिए अच्छा होगा और अगर आप हमेशा Swag में रहेंगे तो यह आपको और लोगों से अलग कर देगा वैसे अब तक इस खोज की पुष्टि नहीं हुई है।
4. American Use Swag to describe them self as a superior – अमेरिकन लोग अपने आप को सुपीरियर दिखाने के लिए भी Swag शब्द का प्रयोग करते हैं और जैसा हमने आपको ऊपर में बताया है कि Black People द्वारा यह शब्द Swag उपयोग किया जाता है और क्या जाता था।
लेकिन आजकल swag word प्रचलन में है और इसका इस्तेमाल अमेरिका में हर कोई करता है और इंडिया में भी अब यह शब्द आपको सुनने को मिलते हैं कई बार आपने भारतीय सिनेमा के गानों में सुना होगा Swag शब्द को।
तो दोस्तों यह था Swag का अर्थ (Swag meaning), इस लेख में मैंने आपको साधारण सब्दो में इस इंग्लिश वर्ड के बारे में बताने का कोसिस किया है। मैंने आपको बताया की Swag meaning in Hindi (हिंदी अर्थ) क्या है और वाक्यों में इसका उपयोग (use of swag in sentences) किया जाता है। मैंने आपको swag शब्द से जुड़े कुछ रोचक और मजेदार फैक्ट भी बताये।
ये भी पढ़े:
- Crush meaning (क्रश का हिंदी अर्थ)
- Vibes Meaning (वाइब्स का हिंदी अर्थ)
- LOL meaning in Hindi (लोल का हिंदी मतलब)
Swag: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of Swag, Hindi translation of Swag with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of Swag. You also learned the right spoken pronunciation of Swag in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about Swag meaning in Hindi (Swag मीनिंग इन हिंदी) or Swag का हिंदी अर्थ-मतलब, Swag का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about Swag meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.