Contents
Pronunciation (उच्चारण)
- Interpretation – इंटरप्रेटेशन
Interpretation Meaning In Hindi
Noun
- व्याख्या
- अर्थ
- विवेचन
- निर्वचन
- विसेचना
- स्पष्टीकरण
- प्रस्तुतीकरण
- अर्थ प्रकाशन
Definition And Hindi Meaning Of Interpretation
The action of explaining the meaning of something is called Interpretation. It is an explanation of something or the way of explaining something. Interpretation also refers to the stylistic representation or portrayal of a creative work or a dramatic role.
किसी चीज़ का अर्थ समझाने की क्रिया को Interpretation कहते हैं। यानि किसी बात का स्पष्टीकरण या समझाने की क्रिया को Interpretation कहा जाता है। एक रचनात्मक कार्य या नाटकीय भूमिका को शैलीगत रूप से समझाने या चित्रण करने को भी Interpretation कहते हैं।
उदाहरण स्वरूप,
Interpretation of Shakespeare’s Othello.
शेक्सपियर के ओथेलो की व्याख्या।
Interpretation शब्द के मायने:
आपने Interpretation का अर्थ तो समझ लिया। अब हम इस शब्द के मायने जानेंगे। विस्तार से कहा जाए तो Interpretation का मतलब है कोई बात समझाना या किसी बात की व्याख्या देना। यह व्याख्या किसी भी बात की हो सकती है – पुस्तक, नाटक, नियमावली, चलचित्र, तथ्य, कहानी, उपन्यास आदि।
किसी बात की अपने खुद की समझ को व्याख्या करना भी Interpretation कहलाता है। आजकल rendition गानों का काफी प्रचलन है। इस तरह के गानों में संगीतकार किसी पुराने गाने को अपने तरीके से या फिर यूँ कहें तो अपनी समझ के अनुसार नए तरीके से पेश करता है।
किसी चीज़ के Interpretation के लिए पहले उस चीज़ को खुद समझना ज़रूरी है, तभी तो आप दूसरों को इसकी व्याख्या कर पाओगे या Interpretation कर पाओगे।
उदाहरणतः
My interpretation of what Kishan said was that you should not come tomorrow.
मेरी समझ के अनुसार किशन ने कहा कि तुम्हे कल नहीं आना चाहिए।
इस वाक्य पर ध्यान दीजिए। किशन ने जो बात कही, उसे समझ कर यह कहा गया की तुम्हें कल नहीं आना चाहिए। इसी समझने को interpretation कहते हैं।
अब हम Interpretation शब्द (Interpretation meaning in Hindi) को सटीक तरीके से सीखने के लिए निम्नलिखित English Sentences और उनके हिंदी अनुवाद को पढ़ेंगे:
Example Sentences Of Interpretation In English-Hindi
| English Sentence | Hindi Sentence |
|---|---|
| The book contains a summary and interpretation of facts at the end of each chapter. | इस किताब में प्रत्येक अध्याय के अंत में तथ्यों के सारांश और व्याख्या दिए गए हैं। |
| Accountancy involves interpretation of financial reports. | लेखांकन में वित्तीय रिपोर्टों की व्याख्या शामिल है। |
| The terms and conditions are not explained clearly and subject to interpretation. | नियम कानूनों को स्पष्ट रूप से नहीं समझाया गया है और यह विवेचन के अधीन हैं। |
| She made her own interpretation of the Macbeth and portrayed the role of Lady Macbeth beautifully. | उसने मैकबेथ को अपने तरीके से अनुवाद कर लेडी मैकबेथ के किरदार को खूबसूरती से निभाया। |
| The teacher asked the student for the final interpretation of the experiment. | शिक्षक ने छात्र से प्रयोग की अंतिम व्याख्या के लिए कहा। |
| National award winning director Vishal Bharadwaj’s interpretation of “The Blue Umbrella” was too good. | राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक विशाल भारद्वाज की “द ब्लू अम्ब्रेला” का निर्वचन बहुत अच्छा था। |
| The interpretation of the case was done hastily. | मामले का विवेचन बहुत जल्दी में किया गया। |
Synonyms of Interpretation
अब हम Interpretation के समानार्थक शब्दों को जानेंगे:
- Elucidation
- Explanation
- Exposition
- Expounding
- Clarification
- Judgment
- Perception
- Meaning
- Clarification
- Illustration
- Explication
- Rendition
- Version
- Paraphrase
- Signification
Antonyms of Interpretation
आपने समानार्थक शब्दों को जान लिया है। अब हम Interpretation के विलोम शब्दों को जानेंगे:
- Complication
- Misunderstanding
- Ignorance
- Misconception
- Release
- Misrendering
- Misinterpretation
- Difficulty
- Vagueness
- Non-comprehension
Interpretation: English To Hindi Dictionary
Here you have read about the Definition and Hindi meaning of Interpretation, Hindi translation of Interpretation with similar and opposite words, synonyms, and Antonyms of Interpretation. You also learned the right spoken pronunciation of Interpretation in Hindi and the English language.
If you liked this dictionary word meaning article about Interpretation meaning in Hindi (Interpretation मीनिंग इन हिंदी) or Interpretation का हिंदी अर्थ-मतलब, Interpretation का मीनिंग, with examples sentences then share this on social media. This article about Interpretation meaning in Hindi will always help you to speak and understand English and Hindi language.